Here is the viz scan.Strongest pirates in the New World.
You must be registered for see images
He separated their location from the core of the statement meaning. They are the 4 greatest pirates in the world, and they reside in the New World.
Not 4 greatest among the New World Pirates.
Yes Viz decided to go with "greatest" over strongest for Mihawk despite having no issues going with Strongest for WB's title. Probably not to cause confusion, this more so supports the argument that swordsmanship is a skill vs stronger than every person holding a sword argument.You don't have a scan to prove it.
Also I heard there is dispute upon the translation of the title. I read that in the VIZ he was referred to as "greatest swordsman" not "strongest."
Last edited: