Fourth Databook & Movie, the Last, Databook- Translations

Chie

Active member
Elite
Joined
Mar 10, 2014
Messages
8,333
Kin
5💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Someone posted much better translations for Itachi's and Sasuke's profiles:

Itachi

Ninja Registration Number: 012110
Birthday: June 9th. Age at death: 21. Gemini
Height: 178cm, Weight: 58 kg, Blood Type: AB
Personality: Feelings/thoughts of younger brother, self-sacrifice.
Favourite: In secret, he is someone who is fond of sweets. Sweet dumplings are his favourite food! Can you see that in the tri-colour dumplings, there are the three tomoe in which the world/generations came to be?

Chakra Nature: Water, Fire, Wind, Yin, Yang
Characteristics: Kekkei-Genkai and Kuchiyose.

As Uchiha Itachi of Konohagakure, once again as a shinobi, I am able protect the village.

Furthermore, returning from the Realm of the Dead*, truth/reality and hope/aspirations connect to the future.

Aiding the village multiple times, dying his hands in the blood of his fellow brethren, without glory/reputation, on his own terms, (he) left this world. Bearing dishonour/infamy instead, (he) entrusted that wish in death….However, even after he began a journey to the Realm of the Dead, he was not visited by a peace of mind in himself.

From Yakushi Kabuto’s “Edo Tensei”, once more, Itachi returned to this world. The thing reflected in those eyes, called the “The Fourth Ninja World War”, a scene that was undesired/unexpected. To correct the chaos of the Shinobi world, and in order to leave a way for the people whom he entrusted the future to… as a Shinobi of Konohagakure, Itachi, once again, stands on the battlefield.

->Itachi’s Susanoo: as well as his own body, its practical use/application is also in order to protect partners/comrades from attack.

->In the midst of battle and despite the past, he captured Kabuto, trying to save him.

->Still foreseeing what was left behind after his death in his own world, (Itachi was) guiding the way until the end. Itachi’s clear/pure wisdom is his strongest weapon.

Around 7 Years Ago: Confrontation with Orochimaru, targeting the Sharingan…!! Turning the tables on Orochimaru’s attack aiming for the Sharingan. Orochimaru withdrew from Akatsuki for that chance.

Keeping his past to himself, entrusting thoughts and feelings in the future, together with his current Sharingan…

For the sake of the village, for the sake of his younger brother, shutting (his) words, (he) received dishonour/infamy.

As the Uchiha were plotting to rebel against the village, the movement was sensed by the village. ..Itachi, who was elected as a spy, finally at the end of suffering, gave a condition to the village: saving his younger brother.

->To save his younger brother, in order to leave behind Uchiha blood, he soaked the village with the fresh blood of his brethren.

That was the solely understood way the save both the village and the clan, (so) he left the village as the murderer of his own clan. Even without informing his beloved younger brother of the truth….

->Even though his father was the leader of the rebellion, his own child’s decision/determination and suffering was understood.

Settling the Past

Planting hatred instead of love, Itachi lived as a provision for the desire for revenge upon himself for his younger brother. However, the concealed past, that was distorting the truth, resulted only in inviting the cause of the Great Shinobi World War… Caused by the re-written truth, in order to settle the reoccurring tragedy, Itachi confronts Kabuto, who has obtained the power of Orochimaru…!

->Releasing Kabuto’s Edo Tensei was determined as Itachi’s final mission

->While protecting his younger brother, he repels Kabuto with Izanami! And so, it was also an act to save Kabuto.

Hope for/in Naruto

While alive, Itachi encountered Naruto by chance, and granted him Shisui’s sharingan. As it was a concern that Sasuke was potentially becoming a threat to Konoha, when the time came, with Shisui’s doujutsu Kotoamatsukami, he would turn over (the responsibility) of the village (to Naruto). The reason Itachi entrusted it to Naruto, with (what) Itachi (perceived) inside of Naruto, was (that) by being simply honest in his passionate thoughts of being friends and a heart pursuing justice in truth. Because it was none other than (Naruto?) who could discover it (?).

->“A Shinobi without reputation is a genuine hero.” Because Itachi was his friend, he received not only (Shisui’s) eye, but also his faith.

Because (he left it to) Naruto, he certainly expected that his younger brother could be possibly saved/(Naruto would try to save him)….So Itachi believed, in a man who called Sasuke a brother, and determined a “sign for a command to correct his path*”

->Calling Sasuke a friend, Naruto swears that he will protect his friend at the risk of his own life. As Naruto shouted that his Nindou/Ninja way would never bend, Itachi saw the future and hope (in Naruto?).

The Truth and True Intentions/Meaning

The two of them had a close relationship as siblings in the distant past, (and so) Itachi watches, as he should protect Sasuke (with his existence?), (and) came to keep him away from the harsh truth. However, now as his younger brother became an adult shinobi and was abandoned, his older brother informed Sasuke of everything. Continuously covering up with fiction/fabrications, together with genuine/true “Love”…

->Before, he kept his younger brother at a distance by poking his forehead with a finger, (but now), approaching his face, standing with the same gaze/eye-level, he entrusts the tearing/cutting(dividing?) thoughts and feelings to his own heart.




Sasuke
Village: Unaffiliated
Rank: Unranked

ID # 012606
Birthday: 7/23 (17 years old), Leo
Height: 168.0cm, Weight: 52.2kg, Blood Type: AB
Personality: Cool, showing courage
Favourite: For Sasuke, while hunting animals, he spent time with his beloved older brother with the purpose of being able to share many moments being with him.

Chakra Nature: Fire, Wind, Lightning, Earth, Water, Yin
Characteristic: Kekkei Genkai, Kuchiyose

I am going to the battlefield. This village…Itachi…(I won’t let them) be degraded to nothing!

He sees the previous world’s disturbances/upheaval as he opens his eyes that were inherited from his older brother.

During his childhood, he lost all of his relatives since that night. Since then, day after day, he began to wander in his darkness. Every connection/relationship (was going to be) cut, though on the other hand, pursuing the destiny of the Uchiha, and adhering to the bonds of the village…

->In exchange for Itachi’s life, “Chokutomo”/Straight tomoe of the Mangekyou Sharingan were awakened.

However, even knowing Itachi’s true intentions, knowing that because Konoha flourished at the time, the world reflected in the pupils of his eyes were of a different scene/point of view. Every nindou (/ninja way) and dream came to finally be connected, the world’s revenge and upheaval…Cutting apart that fate, in order to spin a new history, Sasuke proceeded to walk towards his own dream.

-> Resurrected by Edo Tensei, reunited with Itachi, the truth of the downfall of the clan became known…!!

-> Implanting Itachi’s eyes, the Mangekyo Sharingan, giving an eternal light that was turned on, which also surpassed his older brother’s ninjutsu and doujutsu.

-> About 12 years ago: Older brother, Itachi, nostalgic memory. Whenever he would poke his forehead with a finger, shrinking the small distance with his older brother, Sasuke remembered a touch of loneliness.

When death separates love, a blood-stained “Avenger” is born.

(Hunting the Hachibi). At the chance of Itachi’s death, Sasuke understood the concealed past of the village, and he decided on a mission to crush Konoha. Cooperating with Akatsuki, assisting as collateral (in return for aid), Sasuke attacks the Hachibi. However, concerning the result of that action, it caused the Fourth Great Ninja War. While vaguely feeling that it was Madara’s aim, naturally, in order to fulfill his goal, he dared to do Madara’s (bidding?), and rode out the scenario…

-> While even knowing that the destruction of Konoha was not Itachi’s desire, holding back his hatred was impossible.

(Restoration/Revival of the Uchiha) Consequently, as a Uchiha, as Sasuke had lost everything, the revival of the his own clan was an act to regain himself. Because for destruction and the sake of the (reputation?) of the superior/excellent clan, fool’s blood was sacrificed. Because (of being) coerced into the irrational death, (the banner of?) revival was furthermore unreasonable*. Because he felt that he was turning towards the light of love of his older brother and relatives, Sasuke was dyed in the colour of revenge in deepening darkness.

-> Enlightened/opening his eyes to the Mangekyou Sharingan, it was proof of his love to Itachi.

-> Finally with Akatsuki on his sleeve, Sasuke was trying to fulfill his own goal. The obstacle blocking his way, with power, it is taken away.

A savage heart in him for his bitter enemies, in deepening darkness, also swallowing the shadows

(Gokage Conference) Itachi’s suffering… The ruin of the Uchiha was caused by the strategic planning of the upper division of the village. From the understanding of that day, Sasuke’s greatest enemy was decided to be the Hokage and their decisions, targeting the village anf their shinobi for revenge. Eager to cut off the chains that had cornered Itachi, Sasuke attacked each village’s Kage at the conference meeting.

-> Because of his hatred towards the world as Sasuke’s nindou/ninja way, Madara concluded…

(A battle told through eyes) Pressing for Itachi’s obligation to destroy the Uchiha, and (also about) Danzo (who was) snatching and collecting the Sharingan of the Uchiha…!! To bury the man in his own doujutsu, in order to pour the dishonoured spilled blood of his clan, Sasuke believed it to be a tribute to Itachi. the treatment of the Sharingan, and Itachi’s nindou/ninja way.

-> Deception of Izanagi, showing genjutsu, in reality, the sword pierced his enemy.

With a triumphant/smug look, talking to his foe, Sasuke’s wrath exceeded the boiling point. Taking advantage of thethe arrogance of Danzo’s abuse of the Sharingan, Sasuke achieved a magnificent revenge. But still in his eye, sufficient light was not being lit.

-> At the appearance of the fallen enemy, overlooking coldheartedly. From use of the Uchiha’s power during combat, closing the curtain on the victory over the man who drew the blood of the Uchiha.

Revenge or Unity… Drawing near the choice, repeated connections/relationships

(Exchanged fists and promises) Fallen into the darkness of revenge, Sasuke’s former friend is blocking the way to his teacher. Hanging onto his own nindou, Naruto declares that he will stop Sasuke. Remembering those words, the true nature of the throbbing of his heart, at the time, Sasuke still did not know.

-> In the midst of trying to lay a hand on Sakura, facing Kakashi, Kakashi tries to stop Sasuke with his own hands.

-> From Kakashi, turning to Naruto, truly murderous intent dwells in the chidori.

-> Exchanging fists, the two’s hearts and minds, mutual thoughts of a vision of future death were transmitted.

Itachi’s eyes.

After the fight with Naruto, immediately following the farewell and sworn to meet again, Sasuke desired Itachi’s eyes. Even though he hated the desires of the owner’s viewpoint, both eyes were decided to be transplanted…Once it was decided that he would possess the eyes, something within himself began to change. Sasuke wondered if he vaguely began to feel it…

-> The reason for implanting Itachi’s eyes: Explained to Madara that it was in order to take down Naruto.

-> With his older brother’s Sharingan, Sasuke received eternal light.

(United Front of Brothers) From Edo Tensei, a predestined chance encounter with Itachi was accomplished. With Sasuke, together against Kabuto, they were able to obtain victory. At the time, for the first time from his brother, realized as equals, the real truth was conveyed and accepted. Understanding the love/affection of his older brother and parents, the concealed hatred of darkness on his heart, little by little, cleared away.

-> From implanting those eyes, Itachi’s viewpoint still could not be reached. Even knowing that, Sasuke pressed Itachi for the truth.

-> Releasing souls from the seal of the shinigami, the Hokage were resurrected with Edo Tensei.

-> (The Ones Who Know Everything) What is a clan, a village, a shinobi? Having been entrusted with Itachi thoughts/feelings, various questions were brought to Sasuke’s attention. To decide how he should go forward, he didn’t know himself…In order to get that clue, Sasuke faced an encounter with the previous generations of Hokage.

(Decision) Hashirama’s dream of the development of Konoha, that was handed over to the Nidaime’s sense of duty, and then in the Sandaime’s generation, the regret over the destruction of the Uchiha…Over and over, on top of the wishes of the Hokage, it made an impression inside Sasuke. The past, personally comparing against his heart/mind, he was determined to make a decision!

-> Inside Sasuke, Hashirama saw his formerly sworn friend, Madara’s face. Having told the history of the village, he tested and tried to solve the ill feelings.

Keeping his decision hidden in his chest, Uchiha Sasuke, the three now come to battlefield

-> Opposing Madara , who was endowed with overwhelming power, the shinobi were forced to fight a hopeless battle. Appearing heroically in front of him, it was Sasuke who vowed to protect the village!

(Hokage) Because Konoha was driven to cause the destruction of the Uchiha, having been raised on the soil of his clan, it was evidence of the existence of the Uchiha. When those thoughts came to mind, “The Target of Powerful Destruction” was the village, then became “The Being/Existence of Power to Make Changes”: both were reflected in Sasuke’s eyes. Evidence of Itachi’s life/existence will not disappear!!

In order to fulfill a burning ambition in his chest, Sasuke assists on the battlefield to protect the village. And then, in front of his comrades of Konoha, he announced that he would become Hokage. Next to head the village, spinning history with his own hands. That was Sasuke’s intention, his own way’s (distinction?)*.

-> Sasuke’s dream of being Hokage consisted over denial of his predecessor’s (ideals).

(Expectations). The degeneration/corruption of the shinobi world, now succeeding/inheriting the past, interweaving with the consequences. In that case, in judgement of the cursed traditions, a new history to be made! The darkness dwelling in his own heart had not yet disappeared.

-> In order to build a new ideal world, including the legacy of the tailed beasts, trying to burn them with jet-black flames.

(Otsutsuki Kaguya) As Sasuke was the reincarnation of Indra, his was a person with a destiny that was attached to the seal of Kaguya. From the Rikudou Sennin, awakening the Rinnegan and the key to the seal…Those were evidence of Sasuke heartfelt (effort) and desire in wanting to rescue the world.

-> While jointly struggling for a long time, outstanding cooperation was shown for the children of prophecy. As expected, it was Naruto and Sasuke, similar to being half (of eachother’s) bodies.

Naruto and Sasuke. The power of the two of them, piercing a God…


By knuckles from NF
Plus Fugaku's page:


You must be registered for see images

Uchiha Fugaku-
"even though our way of thoughts are different, i think of you as my pride"
"A soldier of Uchiha, who died in the belief where he desired family's prosperity"

a security leader, a leader of uchiha, and a father: fugaku's life was bound by various titles and positions, so his life was incoherence anguish. While he worried about his son, he planned a rebellion for the sake of family's pride. But when he accepted to be perished by itachi's sword, his position was only as the father.
 
Last edited:

Urda

Active member
Supreme
Joined
Aug 4, 2011
Messages
23,635
Kin
2,210💸
Kumi
7,699💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Hiraishin : Rasen Senkō Chō Rinbukō Sanshiki

Minato sends 6 kunai's to the enemy while getting close to him. It's a Jutsu Minato invented to create openings on enemies. He had the chance to pull it off three times during the battle against Obito but ended up failing.
Divine: Deep Forest Emergence basically describes what we know from the manga, but it says it "consumes vitality to create a nursery/seedbed for the white servants (白き従者, "shiroki jūsha")"

Sage Art: White Rage Attack, the caster gathers natural energy in their body as light, and then expels it from their mouth in the shape of a dragon.
Source: Klue from NF (Originally Posted by FF-Suzaku)

Kishs handwritten message on p.387:

"This book was painstakingly made out by all of the staff!
Hope for it to be an important book to you...
To everyone who read Jin no Sho (the book of formation),
Thank you!!"​
Source: takL from NF

Clam Genjutsu

Summoning a Giant Clam (literally an oriental clam), a large quantity of steam jets out covering the environment of the surrounding region to exhaustion. Water Particle membrane reflecting light, infinite mirror images are produced, enemies eyesight is fooled. It creates many mirages of the person in order to protect oneself.

Hard to make out the side text.

Mu's Invisibility Jutsu

Using Water Vapor to bend light into a prism, any solid matter's and shape is changed and creates a phantom image (?....this line is extremely confusing, so I may have this wrong). The jutsu strong point is it's control over water....something I don't really follow again really confusing. "Mujin Aisai". By manipulating water particles ones presence is erased.

Using water to bend light, resulting in nothing being shown. Its an optic camouflage, similar to "Karakuri".
Note: Karakuri means 'mechanism' and is mostly used in reference to mechanical puppets. It can mean 'trick', too.

Byakogou Sousou Saisei

For several years using the highest most precise chakra control, a fixed amount is stored in the Byakugou seal. The chakra is usually put to use to regenerate the body through the Ninjutsu technique "Sousou Saisei", the combination results in the ultimate regeneration Jutsu.

The seal was able to regenerate the body, despite Tsunade chakra quantity being less, than the enormous chakra quantity of Shodai Hokage (i'm pretty sure, but this the gist of the line, but this was especially tricky).

When Ninpo "Sousou Saisei" is used at the same time as "Byakugou no Jutsu", it becomes possible to use it (Sousou Saisei) over a long period of time. When ones life is effected by grave wounds pushed to the point where they'd normally die, ones body is instantly returned to an unwounded condition. Than it just talks about the rules of medical ninjutsu where broken with the completion of such a marvelous Ninjutsu as this.

Release the chakra stored in ones forehead. Wounds completely recover, while at the same time ones own power rises*, however cell division quickens, which shortens ones life span.

---------

Note: The last line seems to indicate that the technique also increases ones power, besides regeneration, but i'm not a 100% on that line . Considering this is fairly key to how effective the Jutsu is, as if it increases power that explains a-lot about Tsunade and Sakura's performances/hype, it would be great if another translator went over it. It's the last line in the text bellow the picture of Tsunade recovering and Madara being punched (which would suggest i'm correct because the pics are highlighting regen and power, but I just don't want to call it and start a shit storm w/o being 100% sure).

So apparently Byakugo no Jutsu is a separate technique than Sousou Saisei, that is used as a booster; hmm I wonder who could have said that and got *****ed at in the NBD for suggesting so..


Katsuya's long range healing thing

Katsuya spread out to heal/regenerate ones companions remotely. Basically what we already know Katsuya splits and than allows Tsunade/Sakura to heal her friends remotely.

Part of the three way dead lock, Shikkotsurin's Katsuya, is summoned to the battle front.

Katsuyu Daibunretsu. Katsuya splits up into pieces that absorb all of the casters Nakama (companions/friends/whatever), than medical ninjutsu is activated. Katsuya's chakra flows into them. Heals the body's fatigue and weariness, while simultaneously charging ones chakra.

Large scale battles naturally cause a-lot of deaths, but the jutsu maintains the casualties at it's minimum. It was used in the fourth shinobi war.

Izanami

Izanami a unique Kinjutsu, Genjutsu, to invoke it results in the loss of an eye

One scene of the opponents own action is stored by the users Dojutsu, than an identical scene for a moment must be recreated. The opponent is imprisoned infinitely in the time rip world (?) between the first and second scene that were stored. To escape the Genjutsu one must accept their original fate/destiny, reforming someones conduct will allow them to escape.

Senpou - Futon Suna Hokori

Ma's Fuuton. By breathing on the ground's surface sand/dust is kicked up and envelops the area, sending out a smoke screen. The effects rang is huge.

Kawazu Kumite

When someone learns Senjutsu they gain command of a terrifying Taijutsu. Basically in Sennin Modo by collecting natural energy they gain danger sensing powers (what Naruto uses to evade Sandaime Raikages attack, Kabuto to sense Amaterasu, etc..). They can sense the enemies movement, match enemies rhythm/speed, to release a severe counter. Energy is released from one part of the body, the attacks reach is extended (i think, little bit confusing here). There is no chink (or weak spot) in offense and defense, it's a flawless Taijutsu.

Ninjutsu didn't work on Pain so Naruto used Kawazu Kumite.

The attacks range extends substantially

Pain is sent flying away.

Iwabushin

Basically says how it can take on the form of the users. Says it's useful for infiltration, feints, and surprise attacks. The usefulness of the Jutsu is great.

Akahigi Kikisankaku

Kankuro's Puppet Jutsu. Kankuro draws forth many Kunai from inside the puppets body and they all shoot out at the same time, from multiple directions

Katon Kibaku Enjin

Hanzo's speciality is Kibakufuda ninjutsu.

Countless Katon Kibakufudu are hidden on the ground and than target the person's legs and they are enveloped in the explosion. The after math acts as a smoke screen? (Take this part with a grain of salt the page was hard to read due to quality)

Katon Gouen

A Hiden (Clan Technique) Katon Ninjutsu of the Sarutobi Clan. The user vomits out a ferocious flame attack.

Something about it creating burning ash, after it's utilized (again a bit difficult to make out).

Contract Seal

Made the Kyuubi's contract invalid, it's Minato's Fuuinjutsu. It snatched the Kyuubi away from Obito. One right hand is placed on the opponents gut and Fuuin marking immediately is filled out.

Jikou Juubaku no in

This ones hard to make out, but it just seems to be saying what is expect. With a single touch a binding seal is placed on the person

Coral Fist

After a hard blow coral appears (literally given life), Sanbi's Taijutsu. It's strong point is that the coral binds the opponent.

Pretty straight forward.

Suiton Mizukagami no Jutsu

Yondaime Mizukage Yagura's Ninjutsu. With water he creates a mirror to reflect a duplicate of the target. It perfectly recreates the same power as the opponents attack and launches a counter attack at them with the mirror image (is basically what it says, but this is extremely paraphrased)

Senpo Kawazu Naki

Nin Dai Sennin, Fusaku and Shima, the married couples, Senjutsu. From there mouths release supersonic sound waves, that cause hearing to go out of order, opponents movement is sealed.

===================================================
The marking is essential in Hiraishin's instant movement.

Basically talks about how Tobirama was a master who created many great Jutsu like Hiraishin and Edo Tensei.

States those who came after him improved on his Jutsu. Minato improved Hiraishin to become know as the Yellow-Flash. Minato polished, refined, evolved the technique to surpass the original.

Than it talks about how Kage-Bushin and Rasengan was passed down to Naruto, implying (well not really because we know) that he'll improve those.

So basically it's about how each era invented new skills and passed them on to the next to be improved.

Really only interesting thing is confirmation that Minato surpassed Tobirama in Hiraishin usage and improved the technique.
====================================================

Dan's Jutsu

Ones own spirit detaches from the body, like a ghost, to possess a specific opponent, the Jutsu causes the users insides to decay resulting in death.

It also talks about finding the targets position before hand being essential, and it's like no shit you don't want to just roam around w/o a body lol.

I feel like the rest of the entry just repeats this, but I couldn't see some Kanji/Hiragan well so I may be missing some things. But for now it just seems like an OP Jutsu, but causes the user to die.

Most likely this is how Dan died and why Tsunade couldn't heal his body; DB doesn't say that, but i'm guessing that he used the jutsu and his body decayed too much or something.
Note: Turrin’s Jutsu Profile translation summaries.
Source: tari101190 from NF

suiton: suidanha (Water Release: Water Severing Wave/Water Style: Severing Wave) (p. 320)

"One of Nidaime Hokage Tobirama’s talents in water style.
A straight line forms from the mouth, a high-speed jet of water…!
The water spear that its sharpening edge transformed into, split the roots of the Divine Tree one after another.”


tenkyuu (rain from a cloudless sky/Heavenly Weeping/Heaven’s Tears) (p. 323)

"Like rain falling from a cloudless sky, soundless water needles that catch the enemy off-guard!
Water spurted at high velocity from the mouth to snipe at vital spots.

Talented in Water style techniques, it is Tobirama’s jutsu.”

gojou kibakufuda (Mutually Multiplying Explosive Tags)
Ninjutsu
A-rank; Offensive; Close-range
User: Senju Tobirama

"Relentlessly violent detonations of explosion tags
Reducing even tough armours to dust

Tags that summon more tags that then explode - a special explosion tag.
The Second Hokage developed this for the purpose of combining it with “Edo Tensei”.
Upon ACTIVATION, due to the devastating (terribly violent) explosions, it is highly probable that the jutsu-caster will be caught in it.
If a live PERSON performs the technique, death is inevitable, for it is a blast technique that sacrifices one’s life (body).

(Tobirama vs SAGE Obito)
The timing for the invocation (activation) of the jutsu is crucial.
A surprise attack will demonstrate absolute (certain, guranteed) results.

(Gamakichi avoiding the blast radius)
At the end of hitting the target (enemy), even if reduced to pieces of flesh (meat confetti), the explosions CONTINUE….
The thunderous roar of the explosions speaks for that attack’s brutality (severity).”
Source: Revy from NF

Yondaime Kazekage's Gold Dust Technique

Yondaime Kazekage's speciality is Gold Dust Jutsu. A raging stream of Gold Dust swallows everything. The Gold Dust increases the opponents relative weight, making their movements dull and become slow/sluggish, it especially surpasses Sand Ninjutsu users, against sand jutsu the gold dust mixes in perfectly, making sealing it's movements feasible. When on occasion Suna's Shukaku rampaged, this Jutsu would seal it.

With Gaara as his enemy their Jutsu blended, weight control through heavy chakra was an absolute necessity.

Kushina's Chain Jutsu

Uzamaki Kushina's Jutsu comes from inside Naruto to bind Kyuubi. A characteristic of the Uzamaki Clan is powerful fuuinjutsu. Chains are released and the opponent is bound head to foot, moving about is sealed. The chain's, strong point, is how overwhelmingly sturdy (durable basically) they are, kyuubi was quickly suppressed. It was this power that made the Jinchuuriki Kushina the perfect seal for Kyuubi. Uzamaki Karin's Jutsu only shows a mere glimpse of this Jutsu (Basically Karin's Jutsu is a glimpse of this Jutsu's true ability, and I guess that's why Karin was not listed as a user).

Mu's Body Splitting Technique

Nindaime Tsuchikage uses this jutsu in times of emergency. When using "Bunretsu" the body substance halves, it's a completely different thing than Bunshin no Jutsu. When one is one the verge of death the jutsu can save them, but it's weak point in battle is that using Bunretsu a second time will prevent the caster from continuing (? I'm a little unsure about this, but I think it's right). Using substance splitting causes the bodies's ability to be split in half. Bunretsu causes Jinton to not be usable.

Joki Boi

Nindaime Mizukage's strong point is a variation of Mizubushin, that's body enters into a water like state, due to heat causing evaporation. Over a certain period of time this causes the water vapour to explode. Takes on the form of a small child, though over time it expands. A short while after one explosion another one will be prepared. While the explosion is stored in it's own body, it's movements and attacks are quick and nimble, evasion is extremely difficult. Attempts to escape are overtaken and swallowed up by the explosion

At the time of the explosion the sky is covered by an eerie smile.

Jinton

Wind, Earth, Fire, combining three natures for a moment is a "kekkai touta" ninjutsu. With both hands a large amount of chakra is charged and it's form is changed into a cube, cone, cylinder, various three dimensional objects (so it can be more than the ones we saw), and than it's released. Onoki, Mu's disciple, inherited Jinton. If it touches the target they are disintegrated at the molecular-level, defense with any ninja implement or ninjutsu is impossible. A certain death hit.

Enemy or ally, a touch results in disintegration, and so on, rest seems like the same

Lightning Illusion Lightning Flash Pillar

Kumogakure's C is fluent in Genjutsu. Raiton conceals ones view and illusions (phantom images) appear before ones eyes, which disturbs the enemy. It creates a chink in the enemy's armor (or a weak point) that allows ones allies to attack the enemy.

Storm Release

Kumogakure's Darui manipulates both water and lightning to use Ranton Jutsu. Emission of multiple lasers.

Mizukage's Water Gun

Marvelous water droplets that steal away a person's life. With a flick they move faster than the speed of sound. Water droplets like the sharp bullet of an assassin pierce the enemy.

The actual mechanics are simple, the body of the person liquefies. One takes aim with their finger tips and the water drop is shot like a bullet.

Magatama

Releasing a war deity, one of the three treasures is thrown and will travel thousands of miles (figure of speech, just means it will travel over great distances) to pierce the enemy.

The Jutsu that is Itachi's most powerful long distance attack.

During the recent great ninja war Susano'o activation was shown

Magatama looks like a giant sharingan pattern (basically), and is thrown like a Shuriken.

It was used against Nagato's Chibaku Tensei, it was used at the same time as Naruto's Fuuton Rasenshuriken and B's Bijuu Bomb, to hit and erase Chibkau Tensei.

Pakura's Shakuton Jutsu

The own Sungakure's Shakuton Kekkai Genkai Jutsu is Pakura. Shakuretsu flames follow about, if someone is touched anywhere by them, all the liquid in their body is snatched away through evaporation. Nothings left, everything dries up completely...hard to make out the last line due to image quality.

The Kekkai Genkai of the Iwagakure village's Gari to use Bakuton Jutsu.

Futton Koumu no Jutsu

Without exception everything exposed to the boil vapor will melt.

The Jutsu is vomited from the mouth like breath, it causes skin, flesh, and blood, to melt. The body melts due to it possessing a powerful acid property. Chakra defense are melted and nullified. In the face of it's power Sasuke's absolute defense Susano'o could not bare it, and it's chakra defense melted.

The walls don't, but the body and sturdy chakra armor melt.

Youton Youkai no Jutsu

Manipulating the strong acid of a large volcanic mud flow to corrode ones flesh.

For Godaime Mizukage it's possible to use the Youton Kekkai Genkai. inside her body, chakra is changed into strong acidic fluid, everything is melted by the dangerous Jutsu. Out of the mouth gushes (blasts) out a quantity of viscous fluid, the shape and amount is at the liberty of the Jutsu's users. When spit forth at short range it's speed drastically increases (I'm pretty sure?), a wall that obstructs ones path, to use in more than one direction is feasible.

distributes viscous liquid across a vast range/scope, creating an acid wall. Anything that touches it will crumble and loose it's shape.

Suiton Suijinchuu

From underground a violent a solid pillar of water explodes forth. In an instant hell fire is erase. Godaime Mizukage Mei Terumi activated this jutsu to perfectly block Madara's Katon Jutsu.
Note: More Turrin’s Jutsu Profile translation summaries.
Source: tari101190 from NF
 
Last edited:

VongolaX

Active member
Legendary
Joined
Jul 28, 2012
Messages
17,133
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Is there a more clear translation of this section?

Got it from Naruto Forum

They Awaken Through Transcending a Tragedy - "Mangekyo Sharingan" -Their Patterns- (p. 248)

"Uchiha genius (prodigy?) mastered all jutsus of his clan. By using treasures and mirrors (Yalta and sword?) can protect against ninjutsu for susanoo time (duration?). While knows very power method, make him invincible with susanoo, but can use only for a few minutes (at anytime?) because very low chakra. This is why Itachi chooses abilities carefully using lightning (fast) thinking (intelligence?) to pinpoint best jutsu to use. Mangekyo jutsus place huge strain on him, and runs out chakra after 72-hour (I read as tsukuyomi) and amaterasu. So can only use 2 out of 3 mangekyo jutsu fully, or half-done (???) if use all. Must pick carefully."

Then the rest is some Uchiha history being some hero of the village.

Which means I interpret, that he can only use both tsukuyomi and amaterasu fully (without susanoo since run out of chakra), or like in the Sasuke fight, his tsukuyomi wasnt used fully (broken), so he could use amaterasu, then a bit of susanoo before running out of chakra after a few minutes of god mode.

The mangekyo page I read a bit, but it was a bit blurry. Says something like:

"Descended from the Rinnegan, and can gain some parts of power of the original God eye, Need yin chakra to use illusory (genjutsu) part and yang chakra for (???? can't read ?????) ... since most Uchiha potent in Yin, its power is genjutsu, but if implanted in Yang person, power is (really cannot read). If both Yang and Yin (I think from Hashirama cell), can use ultimate jutsu Izanagi. I think the "power" of yang is some resurrection or relates to physical world like amaterasu. Saw "amaterasu" in there. Drains heavy on non-Uchiha (implants?). Can use all jutsu of mangekyo if have both yin and yang, but need a lot more chakra and skill if implanted. Has some power of Rinnegan - shared vision if one person takes one eye, the other takes the other (Obito?). Unlock using hatred and strong emotion. But has power to switch between Rinne (gan?) and mangekyo, only those with blood (line) can. Most power retained and enhanced (genjutsu and read frames) in upgrade (to Rinnegan) but some exclusive to mangekyo form (unique mangekyo jutsus per eye)." - nothing on Susanoo not being exclusive to mangekyo.
 

Akiretsu

Member
Joined
Feb 22, 2012
Messages
327
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Has this page been Translated yet?
You must be registered for see images

I think it's from the movie databook.
 

KCMNaruto

Active member
Elite
Joined
Aug 16, 2012
Messages
7,335
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

source: narutoforums databook collection thread page 7

By EmotionalfRockfish:

Tailed Beasts

You must be registered for see images


You must be registered for see images


EmotionalRockfish’s 4th Databook Translations

尾獣 - Tailed Beasts

Translations and clean up by me.

Kurama (Nine-Tails)
The demon fox famed as the strongest amongst the tailed beasts. A slave to it’s feelings of deep hatred, it was saved the hand of Naruto, it’s Jinchūriki.

Shukaku (One-Tails)
The pattern of a curse seal is carved into its sandy body and it feels proud of its automatic defense. Amongst the tailed beasts, it has the most pride and its rivals are those who consider the strength of a tailed beast to be determined by the number of tails.

Matatabi (Two-Tails)
Flames of blue chakra make up its body, the mythical two tailed monster cat that governs death. Using scorching flames from hell, it reduces those who intend to harm it to ash.

Isobu (Three-Tails)
The gigantic turtle that grew sharp horns and conceals its body in a tough shell. It adapts to both land and water, and amongst the tailed beasts,it believes it is the most skilled at underwater battle.

Son Gokū (Four-Tails)
It’s real name is “Son Gokū, the Great Sage Equalling Heaven”. It resides in the Water Screen Cave and as the Handsome Monkey King, boasts of its strength. It is a lively character and during battle, spits lava from its mouth.

Kokuō (Five-Tails)
It swings its beautiful pure white body violently, and dashes across vast lands, the beast that is a combination of dolphin and horse. Using the horns on its head, it smashes huge rocks in an instant.

Saiken (Six-Tails)
Just like a giant slug with limbs. A sticky secretion always coats its body and emits a gas that corrodes anything it touches.

Chōmei (Seven-Tails)
It calls itself “Lucky Seven Chōmei”, an insect like beast. It has a tough exoskeleton like armour, and its leaf shaped tails allow it to fly in the sky.

Gyūki (Eight-Tails)
It has both the torso of a muscular ox and the legs of an octopus. It communicates its thoughts with its Jinchūriki, Bee, and even in battle their cooperation is perfect.

Those that summon disaster - like weapons, the ferocious demon beasts that shake the shinobi world.
Beings of terror that were engraved into the history of shinobi together with disaster and war. Tailed Beasts - each possessing tails ranging from one to nine and each given a name. Originally there was one being made of a large amount of chakra, and it was the Sage of Six Paths who divided this tailed beast into nine separate beings. These beings were used by humans as deterrents, sometimes used as tools of war and sometimes to bring about peace in the world. Feelings of hatred began to swell up towards humans, who used them for their own gain. The Tailed Beasts, lacking peace, released their anger into the shinobi world.

A fragment of the God Tree that gave birth to the universe - The Ten-Tails.
The nine Tailed Beasts received life in this world because of the figure that separated the personification of Chakra, the Ten-Tails. Even as individuals they boast overwhelming power and the Ten-Tails power is beyond imagination. During the Fourth Great Shinobi War, it was restored, and it’s overwhelming power caused despair across the Shinobi World.

⇧The Ten Tails, which has no concept of emotions, no longer consists of the separate tailed beasts.

Sage of Six Paths
With the death of the Sage of Six Paths, who was the Ten-Tails Jinchūriki, the beast could be released into the world once more, so in order to protect against this, that power was divided into nine. Thus the nine tailed beasts were born and given names by the Sage of Six Paths, who, until the time he met his death, passed down various things to the tailed beasts. To the Tailed Beasts, he was very much a father figure. When this was broken, they cried in sadness.

When the child of prophecy appears… they will meet again and become one!

Jinchūriki
In order to keep the power of the Tailed Beasts under their control, Humans sealed the beasts inside human bodies as a means of control. Those human beings sufficient enough to be hosts are called Jinchūriki, because they are likened to a human sacrifice. (*Jinchūriki means ‘power of the human sacrifice’). The nature of the relationships between Tailed Beasts and Jinchūriki differ depending on the individual, but in many cases they do not obey each other. Jinchūriki that can control the power of the Tailed Beasts perfectly gain enormous chakra, but on the other hand there is the risk of being taken over by the Tailed Beasts and rampaging. Naruto and Kurama, and Bee and Gyūki, are the few examples of Jinchūriki and Tailed Beasts communicating together.

⇧Naruto communicating with Kurama. The true worth of Jinchūriki can be exhibited through cooperation.

⇦Naruto gained power through joining the Tailed Beasts as friends. In that form, they also feared the Ten-tails.

Joint Struggle

One day they will meet again, not as the Ten-Tails, but as individual Tailed-Beasts, and that one shall appear at that time to show them what true power is… The Sage of Six Path’s words, spoken in his last days, became reality during the 4th Great Shinobi World War. They gained the guide named Naruto and, because the Tailed Beasts did not defeat Madara, their power was bound together.

⇧Through a coordinated attack, the Tailed Beasts attacked Madara! The symbols of fear that had once attacked the world, became a hopeful force to save the world.
 

IKSOKRIPS

Active member
Elite
Joined
Jan 17, 2011
Messages
9,670
Kin
39💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Has this page been Translated yet?
You must be registered for see images

I think it's from the movie databook.
Yes, it is from the "Last", but I don't think there are translations for it yet. They are new-ish.
 

Chie

Active member
Elite
Joined
Mar 10, 2014
Messages
8,333
Kin
5💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Is there a more clear translation of this section?

Got it from Naruto Forum

They Awaken Through Transcending a Tragedy - "Mangekyo Sharingan" -Their Patterns- (p. 248)

"Uchiha genius (prodigy?) mastered all jutsus of his clan. By using treasures and mirrors (Yalta and sword?) can protect against ninjutsu for susanoo time (duration?). While knows very power method, make him invincible with susanoo, but can use only for a few minutes (at anytime?) because very low chakra. This is why Itachi chooses abilities carefully using lightning (fast) thinking (intelligence?) to pinpoint best jutsu to use. Mangekyo jutsus place huge strain on him, and runs out chakra after 72-hour (I read as tsukuyomi) and amaterasu. So can only use 2 out of 3 mangekyo jutsu fully, or half-done (???) if use all. Must pick carefully."

Then the rest is some Uchiha history being some hero of the village.

Which means I interpret, that he can only use both tsukuyomi and amaterasu fully (without susanoo since run out of chakra), or like in the Sasuke fight, his tsukuyomi wasnt used fully (broken), so he could use amaterasu, then a bit of susanoo before running out of chakra after a few minutes of god mode.

The mangekyo page I read a bit, but it was a bit blurry. Says something like:

"Descended from the Rinnegan, and can gain some parts of power of the original God eye, Need yin chakra to use illusory (genjutsu) part and yang chakra for (???? can't read ?????) ... since most Uchiha potent in Yin, its power is genjutsu, but if implanted in Yang person, power is (really cannot read). If both Yang and Yin (I think from Hashirama cell), can use ultimate jutsu Izanagi. I think the "power" of yang is some resurrection or relates to physical world like amaterasu. Saw "amaterasu" in there. Drains heavy on non-Uchiha (implants?). Can use all jutsu of mangekyo if have both yin and yang, but need a lot more chakra and skill if implanted. Has some power of Rinnegan - shared vision if one person takes one eye, the other takes the other (Obito?). Unlock using hatred and strong emotion. But has power to switch between Rinne (gan?) and mangekyo, only those with blood (line) can. Most power retained and enhanced (genjutsu and read frames) in upgrade (to Rinnegan) but some exclusive to mangekyo form (unique mangekyo jutsus per eye)." - nothing on Susanoo not being exclusive to mangekyo.
No. Someone on NF just felt like trolling Nagato and Itachi fans. That section doesn't even exist. They just felt like pretending to be a translator for attention. Lol

This is the troll who posted it:
You must be registered for see images

And then he was exposed:
You must be registered for see images

You must be registered for see images

You must be registered for see images


And then more people called him out on his lie, but that would take too long to screenshot. xD
 

Shanks

Active member
Elite
Joined
Oct 19, 2014
Messages
6,013
Kin
2,712💸
Kumi
974💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Movie Databook [Retsu no Sho] - Translations

Really like this .. Thanks for sharing it . Well i have to say its amazing to read about otsutsuki clan and their history .

So the puppet master seal comes Otsutsuki clan .. Interesting.

So what is this Tensigan ?? Is it like MS of Byakugan ??
 

IKSOKRIPS

Active member
Elite
Joined
Jan 17, 2011
Messages
9,670
Kin
39💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Movie Databook [Retsu no Sho] - Translations

Really like this .. Thanks for sharing it . Well i have to say its amazing to read about otsutsuki clan and their history .

So the puppet master seal comes Otsutsuki clan .. Interesting.

So what is this Tensigan ?? Is it like MS of Byakugan ??
The possibility is high for it to be a Dōjutsu. . . :yeah:

Why hanabi possess this tensigan ?
She does not.
 
Last edited:

IKSOKRIPS

Active member
Elite
Joined
Jan 17, 2011
Messages
9,670
Kin
39💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Movie Databook [Retsu no Sho] - Translations

I am confused now . Then why toneri kidnapped hanabi ? I thought she possessed Tensigan . Wasn't that the main reason of her getting kidnapping . Thanks for clarifying.
These are only my thoughts, but I think that they are accurate.

Toneri kidnaps her (mistaking her for Hinata), for the Byakugan, cuz at birth he didn't had it for some reason (which I think is extremely rare, because every Hyūga has a Byakugan, but than again he is not a Hyūga).

For him to use the Tensigan (definitely a power descended from the Ōtsutsuki), he most likely needed the Byakugan, which he didn't had.
 

Shanks

Active member
Elite
Joined
Oct 19, 2014
Messages
6,013
Kin
2,712💸
Kumi
974💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Movie Databook [Retsu no Sho] - Translations

These are only my thoughts, but I think that they are accurate.

Toneri kidnaps her (mistaking her for Hinata), for the Byakugan, cuz at birth he didn't had it for some reason (which I think is extremely rare, because every Hyūga has a Byakugan, but than again he is not a Hyūga).

For him to use the Tensigan (definitely a power descended from the Ōtsutsuki), he most likely needed the Byakugan, which he didn't had.
now i get it . I understand it right now ..
 

itachi1000

Active member
Regular
Joined
Nov 24, 2012
Messages
916
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
So if it's called Kurama Chakra Mode, does he still have the powers from Six Paths Sage Mode, such as the truth seeking balls and the tailed beast rasenshuriken? Cause that really confuses me?
 
Top