He clearly states himself that he controls Bone forming and destroying, just bone cells. Not any other cells.
He does not injure himself when bones come out of his body, this is clear because there is no blood when the bones come out, the bones are not pushing though his flesh, the flesh is...