No they were just saying that Luffy had 2 very famous brothers. Just because they say Ace is strong doesn't mean that they think Luffy is weaker. Besides, the Marines haven't even seen Luffy fight Post TS.They were shocked to hear Luffy had brothers so strong(Ace and Sabo) implying they are more of a threat than(or above) him