Yes the entire thing does hinge on whether or not this family tree exists. As I said in my comment, I don't think Izuna is Kagami's father, but I've made the same thread three times with proof about how Kagami, Obito, and Shisui are a family:
You must be registered for see links
You must be registered for see links
You must be registered for see links
I personally feel that the timeline, their techniques, their looks, and their other miscellaneous connections proves that they are in fact a family