Anime isn't canon. If it was, K11 would have serious S-Rank feats.
Shino does have the parasite insect which would kill someone if it went in them.
OT: Unlikely.
The only people who've displayed the fire power to even Survive against Akatsuki are Sakura and Lee honestly. The rest have practically no feats to make them relevant. The closest is Neji, but that's not saying much.
Fire Power: Choji fought with the Mazou for a few seconds, but did basically nothing. He'd still be taken out by the Shinra tensei thst took the Giant Toads. In terms of fire power, the K11 is far outclassed. Not one of them has shown an elemental ninjutsu. Only Sakura and Lee have shown anything close to an S-Rank damage output..but thats only in taijutsu.
Comparatively, Akatsuki has Shinra Tensei, Great Water Shark Bomb Jutsu, C-4 Karura, Kakuzu's various elements, etc.
CQC: Virtually useless. Kisame survived the 7th gate. Kakuzu is immune. Hiram is immortal. Shinra tensei blocks. Sasori and Deidara have flight (still susceptible to Lee), Konan is pseudo intangible, Kisame has the Water Dome, Zetsu has the mayfly tech.
Unique Ability: Honestly Akatsuki's play pin.
K11- Sakura, Lee, Tenten, Neji, Kiba, Hinata, and Chouji ALL are taijutsu/physical fighters. Which is largely countered by Akatsuki's own special powers. Ino, Shino, Shikamaru, and Sai (if you're counting him as the 11th) are the only ones with true ranged combat.
Ino: mind transfer effects at best two: of which 2 Akatsuki members can die and revive. One can tank virtually fatal injury, a fourth is a genjutsu specialist.
Sai: Artwork doesn't work in water: Kisame and Itachi have Suiton. We've seen use of Amaterasu cause storms. His art hasn't done much to be warranted a true lethal threat.
Shikamaru: he tires out without much time. Nagato,, Kakuzu, and Itachi can all fight stationary.
Shino: Bugs easily blown back between bombs, Katon, fuuton, Water Dome, or Shinra Tensei.
Akatsuki has every element. Move copying Sharingan, ultimate defense and sealing sword, poison thst kills in one scratch, two pseudo intangibles, and an immortal. They own this department.
Size: K11 has literally never been shown fighting as a single fighting unit. Shikamaru isn't guaranteed 100% Intel. Even WITH a plan he almost fails. Hell Kakuzu's Gian kills him and Choji if not for Kakashi being a pro. In terms of scale, not one K11 member has more range or scale than Kisame, Nagato, or Kakuzu.
Akatsuki still wins this.