I believe Naruto won't be enough to make a tug o' war against the Juubi, even if Minato gives Kurama back his full chakra... for obvious reasons.
Now, putting Naruto in the situation that Kurama was extracted both from Minato and Naruto and Gyuuki from Bee, and the three were able to survive...