Whenever I watch TV, I have subtitles on. Even English shows. I prefer to get my story from reading things, and with subs I can also to a mate as I watch a show/film. But, if I watch a film on my own, I often turn the volume down and switch on subtitles.