What if Naruto was Americanized?

[Professor Finesser]

One Piece 4 kids dub>funimation dub

Just KYS

 

[TheAncientCenturion]

Make the Akatsuki brown skinned.

 

[BlacLord™]

Oh yeah you're the one who thinks the viz is inaccurate despite viz being the official translation of naruto.

Viz is only official because they're a subsidiary of Shuieisha, who hold the rights to publish Naruto in Japan. As far as English translation is concerned, official means nothing.

The core team of translators for Naruto are freelance workers hired from outside of the company. But I suppose if you want to believe Shunshin is teleportation, then go ahead and take Viz as sacred. (Even if the manga and databooks explicitly say otherwise)

 

[Seventh Sama]

Viz is only official because they're a subsidiary of Shuieisha, who hold the rights to publish Naruto in Japan. As far as English translation is concerned, official means nothing.

The core team of translators for Naruto are freelance workers hired from outside of the company. But I suppose if you want to believe Shunshin is teleportation, then go ahead and take Viz as sacred. (Even if the manga and databooks explicitly say otherwise)

Anything to back up that claim of yours? and it's not literally teleportation though teleporation jutsu does look like teleporting.

 

[UchihasRightfulHeir]

May be cool. I can't stand dubs though.

 

[BlazeRelease]

Change the names of attacks? :|
Unless you can read in japanese the name of the attacks they translate is the closest to the original Japanese jutsu's name.


You're joking right? :|

That's not true. "Shunshin", the technique where you use super speed to move quickly, is literally translated as teleport, but viz translates it to "body flicker". Obviously the latter is more accurate to its effects but the translation was modified for a better understanding. All "official" translationd do this several times; it's key to better understanding the ideas conveyed in the story.

 

[Deadmed]

Change the names of attacks? :|
Unless you can read in japanese the name of the attacks they translate is the closest to the original Japanese jutsu's name.


You're joking right? :|

According to the Naruto wiki the literal english of Kaguya's attack is indeed All Killing Ash Bones but Viz dubs it Murderous Bone Ash

 

[Veggie the Tormentor]

You must be registered for see images

Naruto is an American soldier who deals with PTSD by making friends with the frog army.

 

[Seventh Sama]

That's not true. "Shunshin", the technique where you use super speed to move quickly, is literally translated as teleport, but viz translates it to "body flicker". Obviously the latter is more accurate to its effects but the translation was modified for a better understanding. All "official" translationd do this several times; it's key to better understanding the ideas conveyed in the story.

What? Viz calls it teleportation jutsu.

According to the Naruto wiki the literal english of Kaguya's attack is indeed All Killing Ash Bones but Viz dubs it Murderous Bone Ash

Using a fan made wiki doesn't help you at all.

 

[Sakura Michiko]

Name change:
Naruto-Jerry
Sasuke-Timmy
Sakura-Molly

 

[Natsu Shazneel]

The Cloud village seems like America to me.

 

[Xāvî1]

the first thing naruto would do is nuke pentagon & white house with bijuu damas for the sake of world peace.

Spoiler

just joking