Look. there are your manga-facts.
You must be registered for see images
Yin-Yang Release
Shinobi Well-Informed Record
Yin-Yang Release Techniques The "origin's" properties are filled with great mysteries. The Yin-Yang Release techniques are analyzed here.
Six Paths The secret technique forming all creation out of nothingness and giving it life.
↓ Spiritual and physical energy. That is Yin-Yang Release.
"Yin Release", which creates form out of nothingness and "Yang Release", which breathes life into form. The one with the skill to manipulate those two attributes, the Sage of Six Paths Hagoromo Otsutsuki, developed the "Creation of All Things Technique". He also created the nine bodies of the Tailed Beasts out of the Ten-Tails chakra, making them gifts of Yin-Yang Release. After this, the Uchiha Clan inherited Yin Release and the Senju Clan inherited Yang Release.
↑ Naruto, who acquired Hagoromo's power, demonstrates perfect [use?] of the Yin-Yang Release power.
← In Hiden Ninjutsu, there are remains of Yin-Yang Release...!!
Hiden
Parts of Yin-Yang Release have flown into the basis of general techniques.
"For example, the Akimichi Clan increases their body mass with Yang Release, [while] the Nara Clan can expand, contract and transform shadows because of Yin Release."
Same page, but from a different translator:
Inton (Yin/Dark), which creates form from nothing, and Youton (Yang/Light), which breathes life into form. Skillfully manipulating these two elements, the Sage of Six Paths, Ootsutsuki Hagoromo, developed the Banbutsu Souzou (Creation of All Things) Jutsu. Creating the nine Bijuu out of the Juubi's chakra was also the result of Onmyouton. Afterwards, Inton was inherited more predominately in the Uchiha clan, while Youton was inherited more predominately in the Senju clan.
Then, can only the Uchiha and Senju use this power? The answer is no. For example, even without using a Sharingan, the proportional amount of genjutsu that involves "creating form from nothing" is high. Furthermore, there are many "hiden ninjutsu" passed down among specific shinobi clans that are not affiliated with any of the five nature transformations but are instead grounded in Onmyouton. For example, the Akimichi clan uses Youton to expand their bodies' size, while the Nara clan uses Inton to expand, contract, and transform shadows. In the same vein, even without being Uchiha or Senju, shinobi manipulate chakra and use jutsu, and the basis of that is said to be rooted in Onmyouton.
the depicted picture of the fourth databook scan is below
You must be registered for see images
^^^ all it takes is a little research ms KonanX