New Boruto Manga/Mitsuki One Shot Scan

[lndra]

Spoiler

You must be registered for see images

Translation:
X-Post from reddit for the text on the page:

伝説、再び。
Once again, the legend.

新たに描かれる
新世界の物語を目撃せよ！！
Witness a newly depicted tale of the new world!!

受け継がれる道、
語り継がれる�☻�。
そして新時代の幕が開く−−！！

The path that was inherited,
and the spirit that was handed down.
And so, the curtain raises upon the beginning of a new era...!!

主役はミツ��☻ & 大蛇丸!?
The main characters are Mitsuki and Orochimaru!?

謎の少年、ミツ��☻のルーツに迫�� �!!
Heading towards the roots of the mysterious boy, Mitsuki!!

==========

Panel Text:

Mitsuki: 誰��☻？
Depending on the panel preceding it, he is asking just 'Who?'. So it could be "Who are you?", "Who is that", or "Who am I", etc. Needs context for better translation.

Orochimaru:

さっさ
私の(配?)合した薬を飲ん��☻から
もう大丈夫ょ

Settle down now~
Because you drank the medicine that I prepared, you're alright already~

------------
The fuzzy kanji that I'm not sure about is probably to prepare/mix/procure or whatever. ):<



Source: animetheory @ NF
Translation: OrganicDinosaur @ Naruto Forums
Source for Translation:

You must be registered for see links

 

[Filosoofis]

Spoiler

You must be registered for see images

I wanted to say naruto and mitsutsuki look good on the left but after looking on the right I see that kishimoto drawed those and not the new guy

 

[LeSauce]

Boruto still looks like he has down syndrome. No hate, just saying what I think.

 

[Karna]

Boruto's face still looks weird and Sarada still lacking proper pants, do people in Japan not criticize it?
Or is that just the canonical fate of a child raised by Sakura? Is that it?

 

[Reraru]

Is that madara in background?

 

[Natsu Shazneel]

Boruto still looks like he has down syndrome. No hate, just saying what I think.

I couldn't agree more even though you are hating.

 

[lndra]

Boruto's face still looks weird and Sarada still lacking proper pants, do people in Japan not criticize it?
Or is that just the canonical fate of a child raised by Sakura? Is that it?

Boruto still looks like he has down syndrome. No hate, just saying what I think.

He changes Boruto's face again, and his hair.

Sarada got a new character outfit as well.


So many changes...

 

[SilverJay]

Oh darn you beat me to it lol

 

[lndra]

Oh darn you beat me to it lol

Lol sorry xD.

 

[Mohamed Nabil]

The headband is ruining their looks

 

[lndra]

The headband is ruining their looks

The one who looks more similar to Kishimoto's work is Mitsuki, although you can see the differences.

I zoomed in on Boruto and Sarada's face and laughed XD

And the author is ruining her outfit even worse!

 

[Karna]

He changes Boruto's face again, and his hair.

Sarada got a new character outfit as well.


So many changes...

Not improvements, though.

 

[lndra]

Not improvements, though.

Yeah tbh. Though it seems as if he is trying his best.

 

[Pariston]

Eh looks okay, but no so excited

 

[lndra]

Eh looks okay, but no so excited

I think that's the general consensuses

I'm more interested in the story than the character designs.

 

[Natsu Shazneel]

Won't be suprised if Naruto ends up doing drugs in the new manga and Sarada becomes a stripper.

 

[davidou]

The child that coloured the draw has improved since the last draw.

 

[Endles Waltz]

Can't tell if Sarada's new outfit is less revealing because of the text, and that's a good thing. Finally she isn't being used as loli fan service.

 

[lndra]

Can't tell if Sarada's new outfit is less revealing because of the text, and that's a good thing. Finally she isn't being used as loli fan service.

They should just stick with the original designs Kishimoto made. Tbh I liked her original design compared to this one, but I liked the original one from the poster, cause now she's like wearing a scarf and Ezra styled wraps in the shirt? Like what

 

[Pukkake Pokayo]

Anyone notice how they keep showing the kids hips/V area?

Protagonists btw, eh? That's usually how Oro starts an invnsion. By planting one of his ninja in the Leaf XD