Naruto Ch. 576 Retranslated.

ThePirateKid

Member
Joined
Mar 3, 2012
Messages
12
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
This weeks Naruto chapter was a bit sketchy with the translations so I decided to retranslate the chapter based on the translations provided by MangaZone... It took longer than expected but I'm happy with the results. It may not be the best typesetting or the best translations but this is actually the first time I attempted and doing such a feat. Mainly all the typos and grammatical errors have been fixed from MangaZone's translations and I've tried to relate it closely as possible to the quotes from the flashbacks shown that exist in previous chapters. Hope you guys enjoy it :)

You can find it at

talking manga . blogspot . com

(without spaces ). Also there is a video that goes along with that post
 
  • Like
Reactions: Anduril

boshans

Active member
Regular
Joined
Jan 24, 2012
Messages
808
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Meh...No one looks at my thread it seems. Decent though. You didn't take the words out of the background when there is no talk bubble, but ok anyway.

Did this a couple of times already though with another members translations:

 

ThePirateKid

Member
Joined
Mar 3, 2012
Messages
12
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Meh...No one looks at my thread it seems. Decent though. You didn't take the words out of the background when there is no talk bubble, but ok anyway. Did this a couple of times already though with another members translations:
Yeh true I actually tried to put the text without the bubble but then it was virtually unreadable... Although compared to mangazone's translation it should be of a greater quality and the translations should be understandable i hope :)
 
Last edited:

Anduril

Active member
Legendary
Joined
Mar 17, 2011
Messages
12,892
Kin
42💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
This weeks Naruto chapter was a bit sketchy with the translations so I decided to retranslate the chapter based on the translations provided by MangaZone... It took longer than expected but I'm happy with the results. It may not be the best typesetting or the best translations but this is actually the first time I attempted and doing such a feat. Mainly all the typos and grammatical errors have been fixed from MangaZone's translations and I've tried to relate it closely as possible to the quotes from the flashbacks shown that exist in previous chapters. Hope you guys enjoy it :)

You can find it at

talking manga . blogspot . com

(without spaces ). Also there is a video that goes along with that post
Thank you for this +rep decent work.
 
Top