Naruto Ch. 576 Retranslated.

[ThePirateKid]

This weeks Naruto chapter was a bit sketchy with the translations so I decided to retranslate the chapter based on the translations provided by MangaZone... It took longer than expected but I'm happy with the results. It may not be the best typesetting or the best translations but this is actually the first time I attempted and doing such a feat. Mainly all the typos and grammatical errors have been fixed from MangaZone's translations and I've tried to relate it closely as possible to the quotes from the flashbacks shown that exist in previous chapters. Hope you guys enjoy it

You can find it at

talking manga . blogspot . com

(without spaces ). Also there is a video that goes along with that post

 

[Sage of Infinity Paths]

I will check it out!!

 

[Uchiha Riyo]

We have a member that voluntarily re translates errors. We don't need that.

 

[boshans]

Meh...No one looks at my thread it seems. Decent though. You didn't take the words out of the background when there is no talk bubble, but ok anyway.

Did this a couple of times already though with another members translations:

You must be registered for see links

 

[I Am Pein]

this weeks was a bit sketchy of a translation

 

[ThePirateKid]

We have a member that voluntarily re translates errors. We don't need that.

I basically retranslated and changed the typesetting of the whole chapter since it was really bad grammatically

 

[ThePirateKid]

Meh...No one looks at my thread it seems. Decent though. You didn't take the words out of the background when there is no talk bubble, but ok anyway. Did this a couple of times already though with another members translations:

Yeh true I actually tried to put the text without the bubble but then it was virtually unreadable... Although compared to mangazone's translation it should be of a greater quality and the translations should be understandable i hope

 

[home]

we dont really need that cause were lucky enough to have someone on the base who translates it themselves

 

[Anduril]

This weeks Naruto chapter was a bit sketchy with the translations so I decided to retranslate the chapter based on the translations provided by MangaZone... It took longer than expected but I'm happy with the results. It may not be the best typesetting or the best translations but this is actually the first time I attempted and doing such a feat. Mainly all the typos and grammatical errors have been fixed from MangaZone's translations and I've tried to relate it closely as possible to the quotes from the flashbacks shown that exist in previous chapters. Hope you guys enjoy it

You can find it at

talking manga . blogspot . com

(without spaces ). Also there is a video that goes along with that post

Thank you for this +rep decent work.

 

[Qberto]

Kirin Rei's retranslations & Boshans's scanlations of said retranslations are the apex from which all others strive to reach.

 

[narutodrama]

We have a member that voluntarily re translates errors. We don't need that.

Dude that gif of you where Minato battles Tobi is epic looks like it is from a OVA? I would love to see the whole thing.

 

[Phoenix Wright]

Dude that gif of you where Minato battles Tobi is epic looks like it is from a OVA? I would love to see the whole thing.

It's just his Ultimate Attack [Ougi] from Naruto Shippuuden Ultimate Ninja Storm 2, lol.