No, it's because 1. Itachi doesn't want to bring trouble for just naruto 2. He doesn't want to kill the strongest shinobi in konoha, cause that would render then powerless. Itachi could easily beat jiraiya, but he's too smart for that. he knows it wont get him anywhere and would just start trouble for nothing.