yeah the hyuga's should have the best taijutsu, that's what they do. hinata's should not be lower than sakura's especially with her learning how to use the 64 palms technique like neji. all sakura do is throw hard punches in all honesty(tho her punches be on point.). Plus you say sakara's evasive skill is one of the greatest, last time i checked all sakara did is get poisoned by sasori lol(just a lil joke, don't get bent out of shape)
You are overestimating the hyugas, gentle fist isn't the be all #1 taijustu in the ninja world, its just complements well with the Hyuga's byakugan.
Being a Hyuga doesn't make Hinata an awesome taijustu user, Rock Lee strong fist technique is just as viable.
just because Hinata learned how to use 64palms doesn't mean her taijustu is at neji level or sakuras, count how many Jubii monsters she killed.....one
compared to Sakura's attack, which killed idk a ton more.....
Sakura got poisoned by Sasori on purpose if i remember, and besides due to the surprise techniques of puppet master, its usually impossible to dodge unless your a puppet master yourself, but Chiyo stated that Sakura was being evasive on her own skill.
Also Taijustu, isn't just about the technique, it has bases in speed and power, which Sakura excels more than Hinata.
This isnt to dis, on Hinata, she's a skilled ninja, but she's not on Sakura level, but thats to be expected when ur trained by a legendary Saninn/Hokage. But Hinata is still part of the rookies, and the rookies have always been exceptional ninja.