Fourth Databook & Movie, the Last, Databook- Translations

Anastacia

Member
Joined
Apr 15, 2012
Messages
373
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Guys, how long will it take to translate the 4th databook? This one is the biggest, but how much approximately? I can't view some spoiler boxes on page 1, is that a glitch or the info is not translated yet?
 

IKSOKRIPS

Active member
Elite
Joined
Jan 17, 2011
Messages
9,670
Kin
39💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Does limbo hengoku have a translation yet?
Dude, asking me all the time is pointless, because if I had a translation of it I already would have posted it. If it isn't in the OP, I still can't find one.

Guys, how long will it take to translate the 4th databook? This one is the biggest, but how much approximately? I can't view some spoiler boxes on page 1, is that a glitch or the info is not translated yet?
If you mean the official translation of the Databook, that may take an year or so. Also, I don't know why can't you see all the spoiler. I just checked all of them and they seem to be fine. hmm

I mean. The databook. there is page 10-11
how about page 1-9?

and after page 19
directly to page 216
why?

if you keep don't understand
just forget it.
Oh, I see! As I said in the beginning, these are Fan-Made translation. They are not translating the Databook in order, but what seems more interesting first. . . or so.
 

Macropod

Member
Joined
Jun 14, 2014
Messages
198
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Thanks for your job, IKSOKRIPS! There is a lot of usefull information.

Can I take this information for the Russian translation on RU Naruto bases?
 

IKSOKRIPS

Active member
Elite
Joined
Jan 17, 2011
Messages
9,670
Kin
39💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Thanks for your job, IKSOKRIPS! There is a lot of usefull information.

Can I take this information for the Russian translation on RU Naruto bases?
You mean translate it in Russian? Sure! :yeah:



PS: I just added info on Gentle Step: Twin Lion Fists!
 
Last edited:

OG sama

Active member
Veteran
Joined
Oct 26, 2014
Messages
3,220
Kin
347💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

How is Madara the only person with a PS? That's BS and kishi knows it. Why must he keep wanking Madara? Both sasuke and Kakashi have shown PS, but he didn't even show them in the DB.
 

BlacLord™

Active member
Legendary
Joined
Jun 7, 2012
Messages
16,201
Kin
22💸
Kumi
12💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Kimimaro (君麻呂)


When looking at you, it becomes clear that a storm has elapsed...


As the last surviving member of the Kaguya Clan, Orochimaru sought the body of the strongest Kaguya member to use as a vessel. This desire was abandoned (due to the illness) and in order to show his undying loyalty, Kimimaro threw himself into a battle to the death.


Even with death approaching, he still remains loyal to his master by doing the massacre dance.


(On the picture: Lord Orochimaru's chakra is flowing through my body...


If I don't fulfil my purpose...!)


After being revived, his first concern was his master. And even after having died, his unyielding deference for Orochimaru persists.
 

Ultimateone

Active member
Regular
Joined
Mar 10, 2014
Messages
1,632
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

naruto's version of the senjutsu of the six paths is awesome. he gets universal knowlegde and understanding of all things. honestly that's even more OP than dojutsu just straight up giving you techs. which explains why naruto kept saying he feels like he can do anything.
 

Anastacia

Member
Joined
Apr 15, 2012
Messages
373
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

It's been mentioned on Naruto wikia that Sasuke has all nature transformations and that Sakara has water and earth release. Is it mentioned somehow in the databook? I'm confused. It's never been mentioned in the manga
 

Macropod

Member
Joined
Jun 14, 2014
Messages
198
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

It's been mentioned on Naruto wikia that Sasuke has all nature transformations and that Sakara has water and earth release. Is it mentioned somehow in the databook? I'm confused. It's never been mentioned in the manga
It is mentioned on this pages:

Sasuke:
You must be registered for see images
Sakura:
You must be registered for see images
 

WalksInShadows

Active member
Elite
Joined
Feb 8, 2012
Messages
5,365
Kin
0💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

How is Madara the only person with a PS? That's BS and kishi knows it. Why must he keep wanking Madara? Both sasuke and Kakashi have shown PS, but he didn't even show them in the DB.
the article was probably saying that Madara's is what a PS is supposed to look like, seeing as though it's referred to as a "Perfect Form Susano'o".
 

IKSOKRIPS

Active member
Elite
Joined
Jan 17, 2011
Messages
9,670
Kin
39💸
Kumi
0💴
Trait Points
0⚔️
Awards
Re: Fourth Databook [Jin no Sho] - Translations

Can you translate the part with Shinra Tensei?
I keep repeating myself, I'm not the one translating. :yeah:

Any info on Hiruzen?
No, not yet.



I lost the option to edit the tread myself, so for now (until I get a Moderator to update it for me), I will be posting here! :yeah:

Hinata Hyūga (page 154-155-156-157)


Hinata Hyūga (日向ヒナタ)

Kana: ひゅうが—
Databook romanisation: HINATA HYUGA
Village: Konohagakure
Rank: Chūnin

Ninja registration number: 012612
Birthday: 27th December (16 years old, Capricorn)
Height: 160.0 cm Weight: 45.0 kg Blood type: A
Personality: Shy, introverted

Chakra natures: Fire Release, Lightning Release
Characteristics: TBA

Heading: Because I love you, Naruto-kun…

There is a girl who embodies the ever-unchanging truth that “a maiden in love is strong.” Her name is Hinata. As a legitimate child of Konoha’s noble family, the Hyūga Clan, she is able to control the Byakugan, one of the three great Dōjutsu. In the past, she was filled with hesitancy due to the pressure of her family name being too great, but with a push from her beloved Naruto, she made her hidden talent blossom through the power of perseverance. Even now, her pure feelings of “I want to walk with Naruto-kun forever…” expand her potential. With the beginning of the Fourth Great Shinobi War, she no longer trembles. Her precious person is there and she wants to walk together with him.

Large text on the left: The pure white lily whose feelings of love reach towards the future in place of her resolve!!

←↓ In order to protect Naruto, she overcame her own limits to employ “8 trigrams 64 palms.” She gathered the power of the Byakugan and overpowered the Ten Tail’s clone.

← She gently affirms Kiba’s dream of being Hokage. Her pure heart is certainly refreshing on the battleground.

Favorite: Hinata has always loved Naruto since her childhood. She was shy about meeting him, so she would often watch him from a hiding place.

About 6 years ago
Feelings that haven’t changed from her weak self…
She was introverted and withdrawn during her academy days. With all her might, she cheers for Naruto in a small voice.

She makes her dream of her beloved person into her own path!!

Nindou

No matter what kind of trial there is, “I never go back on my word.” That nindou, set forth by Naruto, whom she admires and loves, has long since become Hinata’s path. To walk together on the same path with the one she admires, she has sworn on her own strong convictions!!

↑ “We will protect Naruto-kun to the end!!” Facing the Fourth Great Shinobi War, she engraved these words of determination on her heart.

→ Just as she was saved in the past, this time Hinata gently heals the despaired Naruto’s heart.

← Hinata rebukes Naruto, who had lost his will to fight upon Neji’s death! Her support allows Naruto to stand up once again!!

Resolve

If Naruto is on the verge of crisis, Hinata will risk her life to protect him!! Hinata’s resolve is firm, dismissing Naruto when he worried for her, saying “I’m just… being selfish…” There’s not anyone who can stop the determination that a maiden in love holds!!

← Ready to die in a suicidal attack against Pain! If it’s to save Naruto, Hinata will not withhold even her own life!!

Ridding herself of envy, walking towards ideals!!

By His Side

“Moving forward, even by one step!!” So as not to be left behind by Naruto, who is always pushing forward, she has determined to continue in her own growth. She abandoned the weak version of herself who had to be protected, and chased after [Naruto’s] back, and put herself through strict training, wanting to become strong. She wants to catch up to the person she loves, and always support him at his side. With power in place of her strong feelings, her white eyes focus on the next step. This is to make the ideals she envisioned a reality.

↑ Side by side holding hands, Naruto and Hinata face the Juubi. Feeling the warmth of those tightly clasped hands, she renews her determination.

↓ Neji was a prominent Gentle Fist user of the Hyūga. His teaching let Hinata’s talent bloom after his death.

Neji-niisan

Having been blessed greatly with the talent of his Clan, as a Shinobi, Neji walked far ahead of Hinata. Hinata loves him like an actual brother. Currently, there is no antagonism between Hinata and Neji about the main family and branch family. From the bottom of her heart, Hinata trusts Neji, who crosses over the family lines to protect her by his true feelings.

← In place of the collapsed Neji, Hinata takes on the role of lookout. The power of her Byakugan is in no way inferior to Neji’s.
You must be registered for see images
You must be registered for see images
You must be registered for see images
You must be registered for see images
 
Last edited:
Top