Rotation was a deciding factor for Neji when he fought Kidomaru, since all his long-range attacks were defended by using that tech.
And even if Hinata manages to figure that fighting Kidomaru at a close range would be better, I don't think that would helps, considering that Kidomaru has a special ability, is that he can produce Gold under his skin to shield himself. So all her attempts to strike him would be futile.
Kidomaru has also the edge of being more of witty fighter, he could figure out the Byagugan range and only weakness (the blind spot) in the midst of a battle. Then he managed to build his strategy accordingly.
So i'd give it to Kidomaru eventually.