The only reason the user's body turns to ash after the Eighth Gate is opened is because the of the damage done to the body beforehand.With Byakugou active the damage should be minimalized.I doubt byakugo can heal a body in form of ash....thats why i said up to 7th gate