- Joined
- May 30, 2013
- Messages
- 31,444
- Reaction score
- 2,201
I don't know why people keep reading the VIZ translations. Sasuke says nothing about a "mind's eye"; he actually says he sees a clear image with his (real) eyes. Furthermore, VIZ entirely left out how Sasuke explains he sees Naruto's movements by how his power shifts throughout his body, something unrelated to chakra, and is also evidenced by how he later foresees images of Naruto himself but not the chakra shroud (arms). Sure, the Byakugan can see muscle to, or at least I assume so, but it doesn't do it automatically and to the level of the Sharingan. The Sharingan providing these images obviously depends on the reaction speed of the user and speed of the target as well. Whether you accept this explanation or not is up to you, but I definitely don't feel like arguing over a wrong translation if you decide to stick to VIZ.
Can I get a proper translation then?
If so, I accept the fact that images are seen which does put it above Byakugan if and until we see Byakugan doing the. But in terms of the ability to predict, that is superior many times over thanks to the added insight and chakra sight of the Byakugan.
But Byakugan can see muscle movements better than Sharingan its penetratibg vision is a testamony to that.
