That's open for interpretation. It could be understood either way. If Hagoromo made a decision, "losing a battle over leadership" doesn't have anything to do with his decision.Fun Fact: It was never confirmed who won that fight.
You must be registered for see images
Sure, it says that Indra lost the war for Ninshuu, but that was decided by Hagoromo, not by a fight.