Like the title says, i believe Minato could go through Susanoo without problems.
People always believe that Minato needs necessarly to teleport "on" his kunai, which is wrong, and you can see it here: Like you can see, his kunai is far from him, but he appeared on the blanket where at home...