I personally think the clan is a patriarchy. The women can harvest fruit but arent allowed to eat them as they arent combatants.
Instead they bring it back to the clan for the men to eat and harness chakra. Then they give birth to said warriors children who will be born with chakra and repeat...