This one was unfortunately canceled, causing the ending to be rushed, and is about the literal power of friendship, but I still feel like it's kind of unique, with part-animal transformations (mild body horror) and fights:
Oumagadoki Doubutsuen
Another one: a psychological/medical drama, not...