The sage ate the fruit from the god tree(juubi)giving him strong chakra,body,and rinnegan
Chakra is physical energies+spiritual energies
the older son only inherited his spiritual energies;the sage's spiritual energies+the older son's physical energies=a yin chakra because the spiritual is more...