Passing through the region of Takinomori, Chise and Ruth continue their momentum onward, toward the Northern edge of the territory in an effort to further close the gap between them and the region of Edo, where they were expected to regroup with Mirabelle, as well the other Shinobi of Tsumigakure.