Tobirama fatally wounded him and without medical assistance so he succumbed to injuries.
EMS is seemingly tied to Transmigrants as it was noted the choku-tomoe only came forth for those two via Indra.
Why would he desecrate his elder brother's remains and trap his soul in another's body to do...