Datebayo in the Englishdub

[Snape Uchiha]

In the early episodes of the English dub they translated datebayo as "Believe it!" as a catchphrase instead of a compulsive speech habit. However they eventually realized it was too annoying and stopped translating "Datebayo" altogether.
So how is the english dub going to handle Naruto meeting his mother?
"You're the Ninetails!"
"I am not. Believe it!"
"Hey...I used to say that like four years ago. Those were the days. You must be my mother!

 

[MarkPaul]

Pointless thread, sorry but that's how i think this thread is.

I dont know if this is to make fun or a joke. :shrug:

 

[Reaper]

They will just ignore the word....
And besides we got a good decade before dub gets that far

And I didnt find it annoying,it was cool but after a while beliveing started to be seeing as he didnt have to prove himself anymore

 

[Delta]

the fact of readin databayo made me want to kill small children....such an annoying saying

 

[TheLastSamurai]

English dub is lame, so is this thread

 

[Snape Uchiha]

English dub is lame, so is this thread

:-( Ouch

 

[MarkPaul]

:-( Ouch

Get used to it, there are worse people than that guy :ice:

 

[TheLastSamurai]

Get used to it, there are worse people than that guy :ice:

why thank you for your kind words

 

[Punk Hazard]

@people tearing this thread a new ass hole: Well, damn :|

OT: They'll probably just ignore it and find some way around it.

 

[peacemakernaruto]

The english dub is horrible, it's made for small children, and if you're not a small child, it makes you want to punch one.

 

[MarkPaul]

why thank you for your kind words

I didnt sai you're bad. I just said there are worse people. :ice:

 

[Snape Uchiha]

Get used to it, there are worse people than that guy :ice:

DOn't worry. On NB I've been called and idiot, retarted, and have been told to kill myself.

 

[Snape Uchiha]

The english dub is horrible, it's made for small children, and if you're not a small child, it makes you want to punch one.

That's onlythe disney dx version which was cancelled because Naruto was too violent (duh!). The Viz DVD dub is very good

 

[MarkPaul]

DOn't worry. On NB I've been called and idiot, retarted, and have been told to kill myself.

Glad you didnt do it

 

[DeadManWonderLand]

In the early episodes of the English dub they translated datebayo as "Believe it!" as a catchphrase instead of a compulsive speech habit. However they eventually realized it was too annoying and stopped translating "Datebayo" altogether.
So how is the english dub going to handle Naruto meeting his mother?
"You're the Ninetails!"
"I am not. Believe it!"
"Hey...I used to say that like four years ago. Those were the days. You must be my mother!

If they stopped translating it why are you worried about it still ?

 

[Gaara]

English dub is lame, so is this thread

Ouch but this^

 

[ProGun]

They will probably come up with something else they both like to do. Like eat Ramen.

 

[Snape Uchiha]

If they stopped translating it why are you worried about it still ?

Because it's an important plot point when naruto meets kushina

 

[Cursed Prince]

English dub is gay

 

[Insidious Smile]

Pointless thread, sorry but that's how i think this thread is.

I dont know if this is to make fun or a joke. :shrug:

Someone said my name ?