We won't be getting anywhere going back and forth like this lol. i would agree with you but Kaguya's Byakugan listed as a Kekkei Mora has no differing qualities inferior or superior to Hyuga Byakugan to show us KKM is anything other than a name. And you also told me KKM can't be inherited yet the Hyuga have it. And no, your 'outside ,inside' argument doesn't hold weight.
But Im wondering why kaguya couldnt differentiate the clones and how she fell for the transformation jutsu which wouldnt be possible if we look at the fact byakugan only sees the insides of the body with x-ray vision.
These facts alone with regards to the byakugan is only going to leave us arguing semantics with respect to the KKM term so i'm done lol
Ok since I have no proof I will concede on byakugan part. Lets assume they are the same. Which doesnt make sense but lets assume. But even then how is kaguyas 80 gods attack feat applicable to hyuga clan? The attack is KKM which we know is the combination of bloodlines. As BZ said her Kekkei mora TSB is combination of all kekkei genkais. And we know byakugan doesnt give offenses of any kind. Gentle fist is a learned jutsu not a KKG inherited through byakugan. So no matter the eye we still cant give hyuga clan the vacuum 80 gods technique as not only do they have no KKG jutsus they also dont have KKM jutsu to be capable of performing kaguyas jutsu. Even if the byakugan is same the techniques are not same.
lol.. You read/speak Japanese?
I can understand it a bit after these many years of watching anime. Zetsu indeed said all kekkei genkais. Viz translation is known for messing up important translations which are the hallmark for the disagreements in future debates. I will give a few examples:
1) Itachi was called just "invincible" in viz translation but original japanese text which is the romaji says "hes completely invincible" and you can listen to what BZ says in the anime if you are doubting me. The japanese word used here is "Kazeni muketeki" which means absolutely invincible or completely invincible.
2) Kakashi when he was facing itachi in part 1 he said "Only a sharingan user can challenge itachi now" to kurenai and asuma.
But the original translation of japanese text and anime dialogue says "Most probably....only a sharingan user can face him now". Kakashi said the word "Ozoraku" which means "most likely" or "most probably". Minor mistakes like this destroy the entire debate regarding these semantics.
And if you look at it then it doesnt make sense in viz translation zetsu doesnt say kekkei mora but in other translations and in anime he says kekkei mora and "it includes all bloodlines/KKG..." so dont you think its strange only viz has this weird translation which even anime opposes? Kekkei mora means All KKG encompassing so that means the only definition should be "it contains all bloodlines" but rather viz says it contains all basic natures and shadow and light. That proves that translation is fake.