nope orochimaru still winsif you restrict edo tensei then jiraiya wins.
He cant trap minato and tobiramafirst oros edos are not complete which means there power is severely lower and also jariya can summon them into the stomach of a toad at anytime like he did with itachi and kisame which was almost inescapable but due to the amaterasu they got out
tobirama can teleport orochimaru away just like he did with sasuke and minato is an edo for orobut oro does not have minato second tobirama wont be able to do anything if oro gets captured in the jutsu
Itachi only said that Jiraiya was stronger so he wouldn't damage him since he's from the Leaf.Hard to say, maybe they are equal, well there's another thing, if Itachi > Orochimaru and Jiraiya > Itachi then it should be Jiraiya > Orochimaru.