It was initially stated that Nagato died due to being low on chakra. But the databook later confirmed that Rinne Tensei costs the users life regardless of how much chakra he/she has, just like a jinchuuriki has to die when a bijuu is extracted from him/her no matter what.
