Which translation is better? MangaPanda or ***********? Why?

[Legitimate]

Which translation is better? MangaPanda or ***********? Why?

 

[Sound]

Mangapanda has been more accurate lately but I think the last chapter was better on ***********

 

[Kai NB]

Hey I am scizor nice to meet you

You must be registered for see images

You can never Slowpoke

Now to answer the post, I use both, and each one can be better than the other at times, but I find *********** more natural

 

[Cruciatus]

I enjoy *********** more. People say MangaPanda is more towards what is literally said in Japanese, but I like what Stream does. You get the same meaning, the chapters are cleaned up and clearer than Panda, and I just find it more enjoyable.

 

[Jowy Atreides]

i like stream's cleaner scans but i don't like their americanized text. they change the dialogue when they feel like it..!

 

[Lord SoruDoa]

MangaPanda has shown to be pretty more accurate then ***********

 

[V h o]

You should use/read both (panda and stream) to compare but Viz is the best translation/only legit translation. Usually Panda is better than stream though. For example, in the recent chapter: Stream said Sakura Yin seal had more than enough chakra to help Obito warp, while Viz and Panda said it would be the bare minimum/barely enough.

 

[Derek1st]

its impossible to have a perfect japanese to english translations. Mangapanda is trying to have a literal translation which doesn't cross over to english well. *********** makes the senetences make more sense in english even if less accurate

 

[Jowy Atreides]

You should use/read both (panda and stream) to compare but Viz is the best translation/only legit translation. Usually Panda is better than stream though. For example, in the recent chapter: Stream said Sakura Yin seal had more than enough chakra to help Obito warp, while Viz and Panda said it would be the bare minimum/barely enough.

not really, viz have americanized text too.

 

[RedRobin]

MP IMO. MS scans look better though.

 

[Konohamaru of Akatsuki]

*********** used to be better by several orders of magnitude back in the day.
Nowadays there's not much difference , 'cause MS became shite.

 

[I'm stupid real stupid]

I like Mangapanda better

 

[dark legion]

*********** is and always will be better than Mangapanda

 

[V h o]

not really, viz have americanized text too.

Viz is still the approved translator/translation.

 

[SasukeUchiha910]

none, try mangapark or mangahere

 

[Jowy Atreides]

Viz is still the approved translator/translation.

translations doesn't work that way lol.. there will always be a discrepancy between translations whether if it's official or not.

 

[iNotorious]

Mangapanda -> ***********

 

[Darkdro]

Kiss manga!! go and try it out Now!! It also haves everything !

 

[Xāvî1]

Viz > Mangapanda > ***********

 

[RedRobin]

none, try mangapark or mangahere

Naruto was licensed on mangahere like forever ago. I used to read on there.