The difference is definitely in the attitude. Naruto has a joie de vive that translates into his can do attitude. It is what has made the difference for him in many of his encounters and part of why his talk no jutsu is so effective.