I know she died for a fact; Kakashi has stated that he lost all of his close friends, meaning that she was one of them. Also, he later confirms this, but I don't remember when. She probably died during a mission or maybe she was caught up in the Kyuubi massacre?