What does the Hachibi mean?

[-The Agent-]

if you read my first comment you will get answers!!!!

I already did. U_U

 

[Spaniard88]

@ Tarheel09
I agree i always read managstream, narutobase, mangareader so i get the best describition.

How hard can it be translating something word for word but i guess there is a cultural difference so jokes and stuff have to be worded different so we get the sense of humour and so on.

 

[Spaniard88]

I think ima just start studying japanese and then re read the whole manga so i actually know what kishi is on about.

 

[Tarheel09]

I already did. U_U

yea i know, you did notice that comment was before your new one? and i only did it because all my comments get overlooked all the time so i figured i would stand up for myself and make people read it

 

[Uzumaki Naruta]

I think the hachibi means that "trees are blocking your eyesight"....

 

[99minutes]

Thank you for clearing that up. The NB translated version is completely different from the *********** and it makes more sense.

NB says his eyesight is deteriorating while Manga stream says that the trees give him a disadvantage. It made no sense to me, thank you for explaining.

LOL You may wanna' ask a Mod to close it down now that you've got your answer. People will keep flooding in now xD

 

[-The Agent-]

yea i know, you did notice that comment was before your new one? and i only did it because all my comments get overlooked all the time so i figured i would stand up for myself and make people read it

Yeah I understand. Your post did make the most sense to be honest too. I read manga streams version and it was like reading a completely different chapter. xd

 

[~WastelandSociety~]

You people didn't understand the question

"What does the Hachibi mean? "
Its in the title,the question xd


And in the *********** he said "The trees are obscuring your vision".....He does have sunglasses on in a place with less light xd

 

[EternalMangekyouRinnegan]

In the forest the trees and shit obstruct your view. Meanwhile with the rinnegan there is no such disadvantage due to the shared vision. Basically without the forest they would be able to fight with a clearer view.

black shades and dark forest = diminished vision

 

[-The Agent-]

"What does the Hachibi mean? "
Its in the title,the question xd


And in the *********** he said "The trees are obscuring your vision".....He does have sunglasses on in a place with less light xd

-_____-

Find the difference in these two sentences

"What does the Hachibi mean"

"What does Hachibi mean"

see how a simple word changes the context of the question? It wasn't that hard lol