What does konohameru say a lot at the end of his sentences, like dattebayo?

Piethepker

Member
56 posts 2 reactions
Joined
Mar 9, 2013
Messages
56
Status
Activity Streak
It sounds like chaw-ra? what does it mean? does it have a english translation?
 

xjimbox

Anbu Operative 🎭
Veteran
4,751 posts 463 reactions
Joined
Sep 6, 2011
Messages
4,751
Status
Activity Streak
Most likely something like naruto dattabyo and kishinas dattebane or what ever she says.
 

Dissonant Values

Jōnin Strategist 🧠
Regular
1,731 posts 296 reactions
Joined
Jan 6, 2013
Messages
1,731
Status
Activity Streak
Most likely something like naruto dattabyo and kishinas dattebane or what ever she says.

He's adding Kore これ to the end of the sentence. It translates to "this" but in Konohamaru's instance it's more like a tic similar to Naruto.
 

Chibiusa

Sannin of the Scrolls 📜
Elite
7,829 posts 1,127 reactions
2
Joined
Jan 29, 2013
Messages
7,829
Status
Activity Streak
I wondered this too. I never realized he had a catch phrase until Naruto figured out a woman was Konohamru in disguise because he said that word
 

Biju Mode

Member
367 posts 35 reactions
Joined
Apr 6, 2013
Messages
367
Status
Activity Streak
Konohama,ru has a verbal tic he says Kore at the end of his sentences.
 

Biju Mode

Member
367 posts 35 reactions
Joined
Apr 6, 2013
Messages
367
Status
Activity Streak
, "kore" (コレ, a laughing signal or appreciation) is also another translation of it
 
Last edited:

Crow Zero

Jōnin Strategist 🧠
Regular
1,461 posts 173 reactions
Joined
Apr 13, 2013
Messages
1,461
Status
Activity Streak
yeah that kore.

i remember him saying "nanda kore" many times lol
 

sanninuto

Jōnin Strategist 🧠
Regular
1,872 posts 60 reactions
Joined
Mar 3, 2013
Messages
1,872
Status
Activity Streak
well, not really the case?:bouncy:
 
Top