Translations from mangapanda are way off

bboyrevert

Member
145 posts 11 reactions
Joined
Oct 25, 2012
Messages
145
Status
Activity Streak
Hello some of you may know I am a native Japanese speaker. I just have to complain and be annoying about this because it bugs me. Sometimes I read raw and subbed to compare the translations and I have to say today's translation was way off. How can the translators get kindergarten grammar wrong? Many times they add extra words I have no clue how they learned Japanese.
 

basegirl

Jōnin Strategist 🧠
Regular
1,130 posts 125 reactions
Joined
Jan 21, 2012
Messages
1,130
Status
Activity Streak
well, can you provide us a better translation?
pwease? :yay:
 

Alfred Pennyworth

Anbu Operative 🎭
Veteran
3,787 posts 250 reactions
Joined
Mar 10, 2014
Messages
3,787
Status
Activity Streak
can you give us the proper translations please ?
 

Orenji Uzumaki

Leaf Village Regular 🍃
Regular
735 posts 75 reactions
Joined
Mar 10, 2014
Messages
735
Status
Activity Streak
Smh.....I'm sure its pretty accurate
 

iykmora

Member
117 posts 2 reactions
Joined
Mar 4, 2013
Messages
117
Status
Activity Streak
What or where can we get accurate translations?
 

bboyrevert

Member
145 posts 11 reactions
Joined
Oct 25, 2012
Messages
145
Status
Activity Streak
I made a couple posts clearing up some translations during this past year so check those out if you want
 
Top