Tired of Naruto movies being released a year late here in the states:(

[Uzumakaze Kage]

What can we do about this problem? I appreciate Naruto just as much if not more than a lot of ppl in Japan so why do I have to wait a year sometimes two for a new movie? Your thoughts on this situation.

 

[-Vegeta-]

Meh it doesn't bother me that much.

 

[ronus]

Yeah man, Its really Irritating.. It will be released soon though: around 25th april. Thats what I heard. Wish it was today though..

 

[Sasunarufan13]

Because they first need permission to translate the movies and then they have to start translating it. And translating Japanese into good English, Dutch etc isn't easy trust me.

 

[-Vegeta-]

Because they first need permission to translate the movies and then they have to start translating it. And translating Japanese into good English, Dutch etc isn't easy trust me.

It's actually not because of the translations. That's the easy part of the process. It's mainly because other countries don't get their hands on the movie until the next year.

 

[Sasunarufan13]

It's actually not because of the translations. That's the easy part of the process. It's mainly because other countries don't get their hands on the movie until the next year.

Have you tried translating Japanese into decent English? Trust me, it isn't easy. I had to translate a dialogue in Dutch (I'm in my first year of studying Japanese) and it's hard to make it sound as fluent as in Japanese. It could be me though, but others in the class had problems with it too
But I do agree with you on the fact that most countries get the movie late.

 

[-Vegeta-]

Have you tried translating Japanese into decent English? Trust me, it isn't easy. I had to translate a dialogue in Dutch (I'm in my first year of studying Japanese) and it's hard to make it sound as fluent as in Japanese. It could be me though, but others in the class had problems with it too
But I do agree with you on the fact that most countries get the movie late.

When other countries get the movies they usually have them translated within a couple of days. At least that's how it is here in the USA.

 

[Sasunarufan13]

When other countries get the movies they usually have them translated within a couple of days. At least that's how it is here in the USA.

Hm, probably because they work in a team. Wish that one company would hurry up with their translations of the manga... Although I find it weird that in England they are now promoting the second Shippuden movie while the fifth is almost coming out ... Wonder why that is.
Either way I don't know how long they take here to translate the movies. I think they follow the same schedule as USA because normally the fifth movie should come out here soon too.