Pretty sure thats like saying someone with 3 tomoe sharing can;t read movements, he unlocked the eyes hence he mastered them, it is not even said how the sage of 6 paths obtained his eyes, if it was through training, birth, implanting, whatever. As far as we know, Madara is the first and only person to have ever awakend the rinnegan.