1. Naruto manga is published in JAPANESE language.
2. The only time it's published in ENGLISH is months/years after it's already been published in Japan.
3. If you're buying it WHEN IT FIRST GETS PUBLISHED, you're getting it in Japanese, and unless you can read Japanese, you're having to have it translated before you can read it.
4. Those translations are completely dependent on the understanding of the Japanese language and the context by which Japanese people construct their communications.
5. You're basically trying to tell me that you went and read the manga as soon as it was translated and posted here by fans, and that you ALSO went out and bought an English published version, at the same time, which has absolutely ZERO discrepancies between the fan sub and the one you bought.
6. You're full of shit, you're an idiot, and you miss the point completely.
1. You're a moron who doesn't know that you can buy a manga in a book store.
2.
Except that Kishi doesn't write the English translations for the Manga. Some wackadoodle fan does.
So until you get a hold of the Japanese version of the manga, learn japanese above a 1st grade level, and translate it for yourself, you won't know what Kishi actually said.
And I am ****ing tired of all these people claiming 'the mana said so' when your reference is to a version of the manga that was most likely translated poorly to begin with.
Get a ****ing clue.
You are full of sh!t.
You're saying the manga isn't translated right,and people shouldn't say "cause the manga said so". When the manga (sold in stores) are translated correctly.
3.
In order to sell something it have to be correct. Barnes n Noble won't sell something that full of errors.
4.
The manga is translated by someone that can speak japanese and English.
5.
I never said that when the "fan" manga release on narutobase or other sites,its in stores too. Of course it takes months to release a manga in english to be in stores in the US. The one you see on narutobase was done by someone that can read/speak japanese too but not so well...
6.
Thats why I prefer sites like *********** (but they stop showing Naruto mangas) which have no errors at times like the ones you see on mangareaders . When it does come out in stores of course I buy it,cause I like to collect mangas and other books so I can re-read them. Now the ones in store are reworded but still means the samething. They won't change the information cause that would mean they are changing the story in the manga,and they can get sued by the author. Thats why the ones being sold have to be correct and go by the author information.
7. In case you didn't know Viz Media: headquartered in San Francisco, is an anime, manga , and Japanese entertainment company. They won't make any errors on Naruto mangas....So like I said before "Yes,the manga said so".
:scorps: Fool.