Center colour: Rindou-sempai dressed as a monster
Chapter 138: Erina, to the Polar Star Dorms
When Soma returns to the PSD, Erina and Hisako are there. Hisako tells Soma about the ‘running away from home’. Alice and Kurokiba have already left(leaving the explanations to Erina and Hisako). Fumio suggests Erina take a bath.
~Azami and secretary~
Azami is already aware of the actions Alice and the others have taken. He requests his secretary to investigate their destination/whereabouts. The next day would be the beginning of the great reform.
~Polar Star Dorms~
While Erina has her bath, Hisako makes a request to the students in the PSD to help shelter Erina. The PSD says “isn’t that risky”. Hisako then explains the situation.
When Erina emerges from the bath, everyone in PSD are crying, sympathizing with her. Yoshino starts calling Erina “Erinacchi”
Isshiki-sempai asks if Erina has had dinner yet. She has not, so he holds a banquet. Erina tastes Aoki’s dish, and gives her critiques, stating 5 other points in which he was inadequate/careless. The other students are enthusiastic about having the chance to get Erina to taste their food. Soma also wants to do so but is rejected.
Looking at Erina, Hisako says “She is slowly changing”
Soma: “Arato, you’ve mellowed…compared to during the stagiaire period”
Hisako: “uh..is that so? Enough about me“
A sullen/testy Erina.
Erina: “Yu..yukihira-kun”
Erina starts speaking in a small mumbling voice.
Erina: “You seem to..um..have become friends with Hisako during the stagiaire“
Soma: “Huh? what?“
Erina: “Wh..what exactly happened“
Erina’s voice becomes smaller.
At that point, Yoshino speaks to Soma
Yoshino: “Yukihira! You should make something as well!”
Yoshino: “Maybe some sort of delicacy“
Soma: “Okay, leave it to me!“
Erina: “wait, I have not finished…”
