Byakugo seal is obviously required in order to summon Katsuyu.There's not much of a correlation among them
She should be able to summon Katsuyu if she have a contract [Even without the seal] although not on the same scale .
I mean, Katsuyu gets it's power from the seal.