Mirai said even with your sharingan you can't break my genjutsu. Mirai's genjutsu is in a whole other level don't forget her mother. Sarada couldn't break the genjutsu because mirai's was very strong and Sarada has only 1 tomoe.
No plothole here and thank you
No plothole here and thank you