Sakura's Novel Synopsis and Release Date on Amazon

[irishboy9780]

probably, not

Theres no "probably not" its canonical fact.

 

[Natsu Shazneel]

Seems like buy and burn material.

 

[ANiMUS]

Somehow these novels are starting to seem like pity parties :|

Kakashi who was demoted to fodder proves he is still useful.
Sakura in a fruitless effort trying to step out of Nardo and Sauce's shadows.
Shikamaru trying desperately to grab some hype. (Ultimate Genjutsu master Lol)

I only have hope for Akatsuki Hiden

 

[Narutohokage324]

Theres no "probably not" its canonical fact.

Hashirama said probably, and I said probably not.
Probably is meaning to be not defined, Hashirama portrayed her strength to a younger version of Tsunade when he was alive and well. That was not Prime Tsunade when she was in her most capable, even now.

>o >

 

[Natsu Shazneel]

Hopefully w/ Kishi NOT being the one to write these novels, that might actually happen. I was actually expecting Sakura to find out about that when she was w/ Obito.

Well like I have said before, part of SasuSaku was shared with Naruto Uzumaki. During the series he was the one who took the role of capturing Sasuke by understanding him. Which took away part of that development from Sakura.

Hence why NaruSasu has more development than SasuSaku.

 

[irishboy9780]

Hashirama said probably, and I said probably not.
Probably is meaning to be not defined, Hashirama portrayed her strength to a younger version of Tsunade when he was alive and well. That was not Prime Tsunade when she was in her most capable, even now.

>o >

WOAH! Comparing a younger tsunade with a young sakura, woulda never guessed.

 

[Natsu Shazneel]

Hashirama said probably, and I said probably not.
Probably is meaning to be not defined, Hashirama portrayed her strength to a younger version of Tsunade when he was alive and well. That was not Prime Tsunade when she was in her most capable, even now.

>o >

Lol Just show him a panel already. The guy is in a disbelief.

 

[Endles Waltz]

Well like I have said before, part of SasuSaku was shared with Naruto Uzumaki. During the series he was the one who took the role of capturing Sasuke by understanding him. Which took away part of that development from Sakura.

Hence why NaruSasu has more development than SasuSaku.

True, NaruSasu is the most developed.

But that doesn't mean we can't get good development for SasuSaku in this novel.

I am not expecting much but the author seems to be a very good writer.

 

[YamatoWho]

That tumblr person has a garbage translation.

Compare to OrganicDinosaur's real translation:

木ノ葉隠れの里の優秀な医療忍者として激務に追われるサクラ。一方で、胸に秘めた想いは打ち明けられぬまま …。 平和な里の影でうごめく闇が、サクラと木ノ葉の里を襲う。第7班メンバーにして、五代目火影の弟子、サクラ のエピソードが小説で解禁! 「原作のその後」を描く小説秘伝シリーズ第3弾!
As an excellent medical ninja of Konohagakure Village, Sakura was feeling hard-pressed. On the other hand, (she) hasn’t confided the thoughts/feelings that were hidden in her chest…From the shadow of the peaceful village, a crawling darkness attacks Sakura and Konoha Village. As a member of Team Seven and a disciple of the Godaime Hokage: it’s the release of Sakura’s Episode in a novel! [Beyond the original work] is depicted in the third installment of the Hiden novel series.

[T/N]

激務に追われる = feeling hard-pressed such that you are pursuing exhausting work, or being hard-working.

想い is ambiguous for thoughts/feelings/emotions/etc.

胸に秘めた carries a connotation of something buried, or keeping something to yourself moreso than “hidden”

打ち明けられぬ = to not speak your mind/ open your heart/ be bold about something…basically something you have yet to confide in others.

-----

Previous blurb:

秘めし思いの行く先とは！？
The destination of hidden thoughts/feelings will be!?

行く先= whereabouts, destination, the future

The synopsis itself is pretty vague. It's unclear to me if "omoi" is translated to "thoughts" or "feelings". Nothing here definitively indicates to me that it's romantic in nature.

Like I said on reddit, Honto and Rakuten have not updated their directories yet. They usually have different synopsis than Amazon.JP.

Like I said, takL translated a tweet from another fan, not even a bookstore or publisher. Just a fan who said it feels like canon.

OD has said probably not.

TakL has not been on NF for a few weeks. So he hasn't said anything new.

 

[Aikor]

Dafuq is tht Sasuke and Sakura in the GIF

 

[Edenia]

Amazon Link

Spoiler

You must be registered for see links

Date of release: 3 April 2015

"As the greatest medic in Konoha, Sakura is busy with work.
The feelings yet to be spoken locked up in her heart…
The darkness in the peaceful village, stirring. Ready to attack Sakura and Konoha.
As the godaime’s apprentice, and a member of team 7; Sakura’s story is about to be unfold!!"

Source:

You must be registered for see links

can't wait to know more about it thnks for sharing!

 

[1Told]

that translation Lol
just red OD's one and damn, these sakuratards always hyping her and twisting stuff...


strange that this one is only listed in amazon JP, the 3 others were listed everywhere before being there, did they forgot about it or are they not planning to sell it else where already?

funny detail is the date announced on amazon is the most important day for the narsak zombies, that karma tho autoplay

 

[lndra]

When this fails so hard I'm going to come back and refer to this thread and laugh at all the replies for self satisfaction.
Yes I am a prick.

 

[KingHashirama]

More fan-fiction
"Greatest medic in the leaf"

Where is Tsunade?

More denial.

Tsunade has been surpassed, like Kishimoto planned....

The Novels are cannon, approved by big boss Kishi. Don't like them? too bad, complain to kishi for approving them.

 

[Natsu Shazneel]

True, NaruSasu is the most developed.

But that doesn't mean we can't get good development for SasuSaku in this novel.

I am not expecting much but the author seems to be a very good writer.

I was not talking about this novel. I was talking about the manga. This novel means nothing to me honestly.

 

[superturtle]

When this fails so hard I'm going to come back and refer to this thread and laugh at all the replies for self satisfaction.
Yes I am a prick.

It'll be the best selling novel by a long shot if it really is shipping centric, regardless of how good the plot actually is.

 

[Tantalus Thief]

When has Sakura surpassed anything in 699 chapters of the manga?

Surpassed Shizune #stay mad.
Sounds good so far. Can't wait to read it. I thought we knew Sakura's feelings. What exactly will be revealed or is hidden lol

 

[FemmeFatale]

OMG< yasssss.

 

[A Perfect Orgasm]

"The feelings yet to be spoken... Still locked up in her heart"
autoplay

 

[AlphaMaleLion]

WOWW this novel sucks really bad, who wants to see this crap about Sakura