Hinata's byakugan can see temari's chakra building up...and since the intel is full from the manga, they are aware temari is a wind style user and also aware of her techniques....also before temari can swing her fan, Hinata can attack her with air palms forcing her to dodge as hinata can see her chakra building and has an advantage of attacking first..sakura summons katsuya having enough time
You're probably wondering how about tayuya..knowing she can't use her genjutsu when temari swings her fan as a result of her genjutsu being dispelled she'll probably dodge as well when vacuum palm is coming their direction
Katsuya has been summoned and can break them out of tayuya's genjutsu if they're caught which I don't see happening especially when temari and tayuya can't work together
Kirikiri Mae?...from this scan
You must be registered for see links
..it looked more like tayuya died from the trees that fell on her not really the jutsu itself....just a little blood coming from mouth.....the location here is the desert so that's not happening..katsuya is there to protect them if needed
Hinata and sakura both survived this in shippuden
You must be registered for see links
..katsuya can protect them like she did for most of the villagers against pain
As far as Hinata has the byakugan, she can see temari building up chakra and ultimately attack her before she does anything next
What's next, Taijutsu?....HECK NO