If Kakashi an use rasengan but couldn't add an element to it before, he should just use Naruto's method and make a clone to help him. It would look awesome but i guess it's not his style. Or maybe he just doesn't have the chakra for those kind of moves.