I believe for Naruto to turn into the 9 tails, then Tobi needs to really be Madara. If he is, and Naruto does fight him, the 9 tails will want to extract a little bit of revenge on him for controlling him on multiple occasions. Working with Naruto would be the closest thing to that.