Plot Hole - Nagato reviving Madara

[AaaaNinja]

Nagato used the name Pain... is he really one to get angry at someone else using a fake name?

That's not the same thing. Tobi's assuming an identity that belongs to someone else. Nagato created Pain.