I like how you answered with a decent explanation. +repneji when jugo goes on a rampage he is all but mindless and nejis gental fist would mess him up stop his chakra flow i just dont see jugo beating that many people
but if he could control his transformation and think while in it i think he would have a really good chance
think of it like gokus transformation into the ape strong as hell but no mind