remember kakashi tellin naruto if he wasnt suppressing the fox he would have 100x more chakra then at that point only having 10x more
now that the fact that he isnt suppressing the fox he has bunch more chakra now but with all the clones i thank they wont last too much longer
That's not what the OP is asking.
When Hachibi was explained that Bee is able to transform into the Hachibi because he shares his chakra with the Hachibi. If the Hachibi steals too much chakra from Bee, then it would kill Bee. That's why there is a trust/partnership between them.
The OP is asking how Naruto is able to make clones whilst in his Kyuubi Cloak.
To the topic, I might be wrong but the situation is different with Naruto/Kyuubi than Bee/Hachibi.
Bee actually transforms into the Hachibi, while Naruto is only using the Kyuubi's chakra. Isn't that the reason Naruto separated the Kyuubi from his chakra reserves? So Naruto could access it without risk of the Kyuubi stealing it??