Yeah, kind of weak chapter. But the chapter is focused on a lot of things. Like Hianta, Yamato's team, Konoha people and Konoha team in search of Nagato. Too many things happening at once and so the chapter seems too short. But once Naruto and Pain are isolated we'll see more unimpeded action. Kishimoto has to restrain the action while the two super powers are in Konoha so that the people there wouldn't all die.
The real action will begin without restrain once they are outside of the village. I want to see Naruto fight the skinny Nagato once Pain is destroyed by Naruto. I don't think Nagato will leave without capturing Naruto because Nagato is dying. Nagato needs the power of the beasts soon. So this fight will be for life or death for Nagato and Naruto is super pissed too. Also, I don't see how anyone can help Naruto now since his friends are so weak compared to the 6 Pains. Naruto has to be in control and win this one. Or KillerBee could be there. Mhahahaha BEAST WAR!!!